Traducción de la letra de la canción Burying Saints - Irrelevant

Burying Saints (original)

Bring myself to life as I lay here and I left
my soul behind in a letter and it read:
'For all the days that ever scarred and let me rip apart my skull,
I’ve had a taste of all the darkest and
choose to give it all…'
«So long to life», as I lay here and I let
my soul drip-dry in a letter (self-addressed).
Yeah then they’ll learn
the shadows don’t discern as nations rot.
And we will dance in autumn’s dying leaves.
But when they’ve burned:
the emptiness I’ve heard as nations rot.
And we will dance in autumn’s dying leaves
Dance before the summoning.
I’ll scream my spite to silence…
Win the battle and then?
I desire disorder and who’ll live in the afterglow?
Will you paint you to their eyes?
I desire disorder and who’ll live in the afterglow?
Bring myself to life as I lay here and I left
my soul behind in a letter and it read:
'For all the days that ever scarred and let me rip apart my skull,
I’ve had a taste of all the darkest and
choose to give it all…'
Yeah then they’ll learn
the shadows don’t discern as nations rot.
And we will dance in autumn’s dying leaves.
But when they’ve burned:
the emptiness I’ve heard as nations rot.
And we will dance in autumn’s dying leaves
Dance before the summoning.
I’ll scream my spite to silence…
Win the battle and then?
I desire disorder and who’ll live in the afterglow?
Will you paint you to their eyes?
I desire disorder and who’ll live in the afterglow?
I’ll never understand.
I’ll offer up my hand.

Burying Saints (traducción)

Traerme a la vida mientras yacía aquí y me fui
mi alma atrás en una carta y decía:
'Por todos los días que alguna vez marcaron y me permitieron desgarrar mi cráneo,
He probado todo lo más oscuro y
elegir darlo todo...'
«Adiós a la vida», mientras yacía aquí y dejo
mi alma se secó en una carta (autodirigida).
Sí, entonces aprenderán
las sombras no disciernen mientras las naciones se pudren.
Y bailaremos en las hojas moribundas del otoño.
Pero cuando se han quemado:
el vacío que he escuchado mientras las naciones se pudren.
Y bailaremos en las hojas moribundas del otoño
Danza antes de la convocatoria.
Gritaré mi despecho al silencio...
Ganar la batalla y luego?
Deseo desorden y ¿quién vivirá en el resplandor?
¿Te pintarás a sus ojos?
Deseo desorden y ¿quién vivirá en el resplandor?
Traerme a la vida mientras yacía aquí y me fui
mi alma atrás en una carta y decía:
'Por todos los días que alguna vez marcaron y me permitieron desgarrar mi cráneo,
He probado todo lo más oscuro y
elegir darlo todo...'
Sí, entonces aprenderán
las sombras no disciernen mientras las naciones se pudren.
Y bailaremos en las hojas moribundas del otoño.
Pero cuando se han quemado:
el vacío que he escuchado mientras las naciones se pudren.
Y bailaremos en las hojas moribundas del otoño
Danza antes de la convocatoria.
Gritaré mi despecho al silencio...
Ganar la batalla y luego?
Deseo desorden y ¿quién vivirá en el resplandor?
¿Te pintarás a sus ojos?
Deseo desorden y ¿quién vivirá en el resplandor?
nunca lo entenderé.
Ofreceré mi mano.