Traducción de la letra de la canción The Dotted Line - Irrelevant

The Dotted Line (original)

Scrape the wound
and put the salt right in its place
and make it cleaner for view
Tend the wound and make the perfect crimson stain that makes it real for you.
And you will come undone.
And you will come undone.
And you will come undone.
That’s when the test will come.
I’d spill your blood on the dotted line
and strip the soul of validity
One more time.
I’d spill your blood on the dotted line
and strip the soul of validity
One more time.
I’d spill your blood on the dotted line
and strip the soul of validity
One more time.
I’d spill your blood on the dotted line
and strip the soul of validity
One more time.
Scrape the wound
and put the salt right in its place
and make it cleaner for view
Tend the wound and make the perfect crimson stain that makes it real for you.
And you will come undone.
And you will come undone.
And you will come undone.
That’s when the test will come.
I’d spill your blood on the dotted line
and strip the soul of validity
One more time.
I’d spill your blood on the dotted line
and strip the soul of validity
One more time.
I’d spill your blood on the dotted line
and strip the soul of validity
One more time.
I’d spill your blood on the dotted line
and strip the soul of validity
One more time.
You live the lie.
You let it roll right from the tongue.
I recognise the act but only stand the presence for so long.
I’d spill your blood on the dotted line.
A travesty in name without a hope, who lives in recognition.
I’d spill your blood on the dotted line
and strip the soul of validity
One more time.
I’d spill your blood on the dotted line
and strip the soul of validity
One more time.
I’d spill your blood on the dotted line
and strip the soul of validity
One more time.
I’d spill your blood on the dotted line
and strip the soul of validity
One more time.

(traducción)

raspar la herida
y pon la sal en su lugar
y hacerlo más limpio para la vista
Cuida la herida y haz la mancha carmesí perfecta que la haga real para ti.
Y te desharás.
Y te desharás.
Y te desharás.
Ahí es cuando vendrá la prueba.
derramaría tu sangre en la línea punteada
y despojar al alma de validez
Una vez más.
derramaría tu sangre en la línea punteada
y despojar al alma de validez
Una vez más.
derramaría tu sangre en la línea punteada
y despojar al alma de validez
Una vez más.
derramaría tu sangre en la línea punteada
y despojar al alma de validez
Una vez más.
raspar la herida
y pon la sal en su lugar
y hacerlo más limpio para la vista
Cuida la herida y haz la mancha carmesí perfecta que la haga real para ti.
Y te desharás.
Y te desharás.
Y te desharás.
Ahí es cuando vendrá la prueba.
derramaría tu sangre en la línea punteada
y despojar al alma de validez
Una vez más.
derramaría tu sangre en la línea punteada
y despojar al alma de validez
Una vez más.
derramaría tu sangre en la línea punteada
y despojar al alma de validez
Una vez más.
derramaría tu sangre en la línea punteada
y despojar al alma de validez
Una vez más.
Vives la mentira.
Lo dejas rodar directamente desde la lengua.
Reconozco el acto, pero solo soporto la presencia durante tanto tiempo.
Derramaría tu sangre en la línea punteada.
Una parodia de nombre sin esperanza, que vive en el reconocimiento.
derramaría tu sangre en la línea punteada
y despojar al alma de validez
Una vez más.
derramaría tu sangre en la línea punteada
y despojar al alma de validez
Una vez más.
derramaría tu sangre en la línea punteada
y despojar al alma de validez
Una vez más.
derramaría tu sangre en la línea punteada
y despojar al alma de validez
Una vez más.