Traducción de la letra de la canción Make It - Isaac Delusion, Silly Boy Blue

Make It (original)

Holy Spirit
Holy flame
Of all the things, you won’t remain
Tame the shame
Paint the pain
Clap until you go insane
Nothing serious
Nothing vain
Why are you standing next to me?
You and my abilities
Making electricity
Late night fantasy
Keep on going endlessly
You are not supposed to be
On this photograph with me
Everything I cannot see
Is my own fucked up symphony
All I need is decency
And seven minutes to break free
And seven minutes to break free
And seven minutes to break free
Holy Spirit
Holy flame
Of all the things, you won’t remain
Tame the shame
Paint the pain
Clap until you go insane
Nothing serious
Nothing vain
Why are you standing next to me?
You and my abilities
Making electricity
No, I’m not to blame
(No, you’re not to blame)
You’ll never make it if you’re not trying
You’ll never make it if you’re not trying
Do you know my name?
(Do you know my name?)
You’ll never make it if you’re not trying
You’ll never keep it if you’re not crying
Holy Spirit
Holy flame
Of all the things, you won’t remain
Tame the shame
Paint the pain
Clap until you go insane
Nothing serious
Nothing vain
Why are you standing next to me?
You and my abilities
Making electricity
Late night fantasy
Keep on going endlessly
You are not supposed to be
On this photograph with me
Everything I cannot see
Is my own fucked up symphony
All I need is decency
And seven minutes to break free
All I need is decency
Seven minutes to break free
Seven minutes to break free
No, I’m not to blame
(No, you’re not to blame)
You’ll never make it if you’re not trying
You’ll never make it if you’re not trying
Do you know my name?
(Do you know my name?)
You’ll never make it if you’re not trying
You’ll never keep it if you’re not crying
Do you know my name?
(Do you know my name?)
You’ll never make it if you’re not trying
You’ll never keep it if you’re not crying

(traducción)

espíritu Santo
llama sagrada
De todas las cosas, no te quedarás
domar la vergüenza
pintar el dolor
Aplaude hasta que te vuelvas loco
Nada serio
nada vanidoso
¿Por qué estás parado a mi lado?
tu y mis habilidades
Hacer electricidad
Fantasía nocturna
Sigue adelante sin fin
se supone que no debes ser
En esta fotografía conmigo
Todo lo que no puedo ver
es mi propia jodida sinfonía
Todo lo que necesito es decencia
Y siete minutos para liberarte
Y siete minutos para liberarte
Y siete minutos para liberarte
espíritu Santo
llama sagrada
De todas las cosas, no te quedarás
domar la vergüenza
pintar el dolor
Aplaude hasta que te vuelvas loco
Nada serio
nada vanidoso
¿Por qué estás parado a mi lado?
tu y mis habilidades
Hacer electricidad
No, no tengo la culpa
(No, no tienes la culpa)
Nunca lo lograrás si no lo intentas
Nunca lo lograrás si no lo intentas
¿Sabes mi nombre?
(¿Sabes mi nombre?)
Nunca lo lograrás si no lo intentas
Nunca lo guardarás si no estás llorando
espíritu Santo
llama sagrada
De todas las cosas, no te quedarás
domar la vergüenza
pintar el dolor
Aplaude hasta que te vuelvas loco
Nada serio
nada vanidoso
¿Por qué estás parado a mi lado?
tu y mis habilidades
Hacer electricidad
Fantasía nocturna
Sigue adelante sin fin
se supone que no debes ser
En esta fotografía conmigo
Todo lo que no puedo ver
es mi propia jodida sinfonía
Todo lo que necesito es decencia
Y siete minutos para liberarte
Todo lo que necesito es decencia
Siete minutos para liberarte
Siete minutos para liberarte
No, no tengo la culpa
(No, no tienes la culpa)
Nunca lo lograrás si no lo intentas
Nunca lo lograrás si no lo intentas
¿Sabes mi nombre?
(¿Sabes mi nombre?)
Nunca lo lograrás si no lo intentas
Nunca lo guardarás si no estás llorando
¿Sabes mi nombre?
(¿Sabes mi nombre?)
Nunca lo lograrás si no lo intentas
Nunca lo guardarás si no estás llorando