Traducción de la letra de la canción Ghost - Isac Elliot

Ghost (original)

Woke up at her place
It’s been a minute
Since I’ve seen your face
I didn’t mean to
Call her by your name
I shouldn’t have said it
But I can’t forget it
And I guess and I guess
And I guess she looks the part
But I’m a mess, I’m a mess
I regret that I broke your heart
Yeah, she don’t mean what you mean to me
And I wonder if she sees through me
And I wanna say, «New year, new me», but
I think she knows
I see your ghost
No matter what I do
No matter where I go
I still see your ghost
I’m tryna fill the space
But in the end I’m
Haunted everyday
All my friends they
Know I’m losing faith
Tonic and spirits
Say goodbye to your spirit
And I guess and I guess
And I guess she looks the part
But I’m a mess, I’m a mess
I regret that I broke your heart
Yeah, she don’t mean what you mean to me
And I wonder if she sees through me
And I wanna say, «New year, new me», but
I think she knows
I see your ghost
No matter what I do
No matter where I go
I still see your ghost
I think she knows
I see your ghost
She’s lying in my bed
But you’re all up in my head
I still see your ghost
And I guess and I guess
And I guess she looks the part
But I’m a mess, I’m a mess
I regret that I broke your heart
She don’t mean what you mean to me
And I wonder if she sees through me
And I wanna say, «New year, new me»
I think she knows
I see your ghost
No matter what I do
No matter where I go
I still see your ghost
I think she knows
I see your ghost
She’s lying in my bed
But you’re all up in my head
I still see your ghost
I think she knows that
No matter what I do
No matter where I go
I still see your ghost

(traducción)

Desperté en su casa
ha pasado un minuto
Desde que he visto tu cara
no fue mi intención
Llámala por tu nombre
no debí haberlo dicho
pero no puedo olvidarlo
Y supongo y supongo
Y supongo que ella se ve bien
Pero soy un desastre, soy un desastre
Lamento haberte roto el corazón
Sí, ella no quiere decir lo que tú significas para mí
Y me pregunto si ella ve a través de mí
Y quiero decir, «Año nuevo, yo nuevo», pero
creo que ella sabe
Veo tu fantasma
No importa lo que yo haga
No importa donde vaya
Todavía veo tu fantasma
Estoy tratando de llenar el espacio
Pero al final estoy
Embrujado todos los días
Todos mis amigos ellos
Sé que estoy perdiendo la fe
Tónico y licores
Di adiós a tu espíritu
Y supongo y supongo
Y supongo que ella se ve bien
Pero soy un desastre, soy un desastre
Lamento haberte roto el corazón
Sí, ella no quiere decir lo que tú significas para mí
Y me pregunto si ella ve a través de mí
Y quiero decir, «Año nuevo, yo nuevo», pero
creo que ella sabe
Veo tu fantasma
No importa lo que yo haga
No importa donde vaya
Todavía veo tu fantasma
creo que ella sabe
Veo tu fantasma
ella esta acostada en mi cama
Pero estás todo en mi cabeza
Todavía veo tu fantasma
Y supongo y supongo
Y supongo que ella se ve bien
Pero soy un desastre, soy un desastre
Lamento haberte roto el corazón
Ella no quiere decir lo que tú significas para mí
Y me pregunto si ella ve a través de mí
Y quiero decir, «Año nuevo, nuevo yo»
creo que ella sabe
Veo tu fantasma
No importa lo que yo haga
No importa donde vaya
Todavía veo tu fantasma
creo que ella sabe
Veo tu fantasma
ella esta acostada en mi cama
Pero estás todo en mi cabeza
Todavía veo tu fantasma
Creo que ella lo sabe
No importa lo que yo haga
No importa donde vaya
Todavía veo tu fantasma