| Waking up alone
| Despertar solo
|
| I guess this how it goes
| Supongo que así es como va
|
| That’s a start, we drift apart
| Eso es un comienzo, nos separamos
|
| Then the next thing you know
| Entonces lo siguiente que sabes
|
| You’re barely holding on
| Apenas estás aguantando
|
| And you don’t know what is wrong
| Y no sabes lo que está mal
|
| You’re tired of sleeping back to back
| Estás cansado de dormir espalda con espalda
|
| You miss the feeling that you had
| Extrañas la sensación que tuviste
|
| Are we, are we, are we lovers or are we roommates?
| ¿Somos, somos, somos amantes o somos compañeros de cuarto?
|
| Are we are riding our own waves?
| ¿Estamos montando nuestras propias olas?
|
| Now the only thing that we share is the toothpaste
| Ahora lo único que compartimos es la pasta de dientes
|
| Are we lovers or roommates?
| ¿Somos amantes o compañeros de cuarto?
|
| Are we, are we, are we lovers or are we roommates?
| ¿Somos, somos, somos amantes o somos compañeros de cuarto?
|
| Are we waiting for it to break?
| ¿Estamos esperando a que se rompa?
|
| Now the only thing that we share is the toothpaste
| Ahora lo único que compartimos es la pasta de dientes
|
| Are we lovers or roommates?
| ¿Somos amantes o compañeros de cuarto?
|
| Tell me, girl, if it’s too late
| Dime, niña, si es demasiado tarde
|
| Are we lovers or roommates now?
| ¿Somos amantes o compañeros de cuarto ahora?
|
| Tell me, girl, if it’s too late
| Dime, niña, si es demasiado tarde
|
| Are we lovers or roommates?
| ¿Somos amantes o compañeros de cuarto?
|
| Waking up alone
| Despertar solo
|
| I guess Flight Mode is on
| Supongo que el modo avión está activado
|
| 'Cause now we talk just like we are
| Porque ahora hablamos como somos
|
| 30,000 feet apart
| 30,000 pies de distancia
|
| We were so busy changing
| Estábamos tan ocupados cambiando
|
| We forgot just how amazing
| Olvidamos lo increíble
|
| We had it, did we take it all for granted?
| Lo teníamos, ¿lo dimos todo por sentado?
|
| Are we, are we, are we lovers or are we roommates?
| ¿Somos, somos, somos amantes o somos compañeros de cuarto?
|
| Are we are riding our own waves?
| ¿Estamos montando nuestras propias olas?
|
| Now the only thing that we share is the toothpaste
| Ahora lo único que compartimos es la pasta de dientes
|
| Are we lovers or roommates?
| ¿Somos amantes o compañeros de cuarto?
|
| Are we, are we, are we lovers or are we roommates?
| ¿Somos, somos, somos amantes o somos compañeros de cuarto?
|
| Are we waiting for it to break?
| ¿Estamos esperando a que se rompa?
|
| Now the only thing that we share is the toothpaste
| Ahora lo único que compartimos es la pasta de dientes
|
| Are we lovers or roommates?
| ¿Somos amantes o compañeros de cuarto?
|
| Tell me, girl, if it’s too late
| Dime, niña, si es demasiado tarde
|
| Are we lovers or roommates now?
| ¿Somos amantes o compañeros de cuarto ahora?
|
| Tell me, girl, if it’s too late
| Dime, niña, si es demasiado tarde
|
| Are we lovers or roommates?
| ¿Somos amantes o compañeros de cuarto?
|
| Tell me, girl, if it’s too late
| Dime, niña, si es demasiado tarde
|
| Are we lovers or roommates now?
| ¿Somos amantes o compañeros de cuarto ahora?
|
| Tell me, girl, if it’s too late
| Dime, niña, si es demasiado tarde
|
| Are we lovers or roommates? | ¿Somos amantes o compañeros de cuarto? |