Traducción de la letra de la canción Waiting Game - Isac Elliot

Waiting Game (original)

Playin', you get me playing
From the moment that I saw you, I saw you
Showing me feelings and takin' 'em back
As if they did mean nothing to you, why do you?
Call me in just to push me off, oh
Changing mind like socks
Baby, I do my best
I try to keep up with this
Cool it off when we get too hot, oh
I wish you did not
Don’t know how to pass this test, anyway
You leave me hanging, baby
(You, yeah, you) You keep me playing
Playing the waiting game, yeah
(You, yeah, you) You keep me playing
Playing the waiting game
Yeah, you ride with me
Say you’ll die for me
Then you turn things 'round and you lie to me
When you’re allowing me
Take me high, then so damn low-ow-oh
That’s what you do, yeah, you
You make me crazy
Ain’t playing the waiting game
Changin', you keep on changing
All the rules before I learn them
It hurts when
You call me in just to push me off, oh
Changing mind like socks
Baby, I do my best
I try to keep up with this
Cool it off when we get too hot, oh
I wish you did not
Don’t know how to pass this test, anyway
You leave me hanging, baby
You, yeah, you, you keep me playing
Playing the waiting game, yeah
You, yeah, you, you keep me playing
Playing the waiting game
Yeah, you ride with me
Say you’ll die for me
Then you turn things 'round and you lie to me
When you’re allowing me
Take me high, then so damn low-ow-oh
That’s what you do, yeah, you
You make me crazy
Ain’t playing the waiting game (Oh, no)
You play and I’m just waiting
You sway and I’m just waiting
Oh, I wish you make up your mind
You play and I’m just waiting
You lie, making me crazy
Oh, I wish you made up your mind
Why don’t you?
You, yeah, you, you keep me playing
Playing the waiting game, yeah
You, yeah, you, you keep me playing
Playing the waiting game
Yeah, you ride with me
Say you’ll die for me
Then you turn things 'round and you lie to me
When you’re allowing me
Take me high, then so damn low-ow-oh (So low, so low, so low)
That’s what you do, yeah, you
You make me crazy
Playing the waiting game

(traducción)

Jugando, me haces jugar
Desde el momento en que te vi, te vi
Mostrándome sentimientos y recuperándolos
Como si no significaran nada para ti, ¿por qué?
Llámame solo para empujarme, oh
Cambiando de opinión como calcetines
Cariño, hago lo mejor que puedo
Trato de mantenerme al día con esto
Refréscate cuando tengamos demasiado calor, oh
desearía que no lo hicieras
No sé cómo pasar esta prueba, de todos modos
Me dejas colgado, nena
(Tú, sí, tú) Me mantienes jugando
Jugando el juego de espera, sí
(Tú, sí, tú) Me mantienes jugando
Jugando el juego de la espera
Sí, montas conmigo
Di que morirás por mí
Luego cambias las cosas y me mientes
Cuando me permites
Llévame alto, entonces tan bajo-oh-oh
Eso es lo que haces, sí, tú
Me vuelves loco
No estoy jugando el juego de espera
Cambiando, sigues cambiando
Todas las reglas antes de aprenderlas
duele cuando
Me llamas solo para empujarme, oh
Cambiando de opinión como calcetines
Cariño, hago lo mejor que puedo
Trato de mantenerme al día con esto
Refréscate cuando tengamos demasiado calor, oh
desearía que no lo hicieras
No sé cómo pasar esta prueba, de todos modos
Me dejas colgado, nena
Tú, sí, tú, me mantienes jugando
Jugando el juego de espera, sí
Tú, sí, tú, me mantienes jugando
Jugando el juego de la espera
Sí, montas conmigo
Di que morirás por mí
Luego cambias las cosas y me mientes
Cuando me permites
Llévame alto, entonces tan bajo-oh-oh
Eso es lo que haces, sí, tú
Me vuelves loco
No estoy jugando el juego de esperar (Oh, no)
tu juegas y yo solo espero
Te balanceas y yo solo estoy esperando
Oh, deseo que te decidas
tu juegas y yo solo espero
Mientes, volviéndome loco
Oh, me gustaría que te decidieras
¿Por qué no?
Tú, sí, tú, me mantienes jugando
Jugando el juego de espera, sí
Tú, sí, tú, me mantienes jugando
Jugando el juego de la espera
Sí, montas conmigo
Di que morirás por mí
Luego cambias las cosas y me mientes
Cuando me permites
Llévame alto, entonces tan malditamente bajo-ow-oh (Tan bajo, tan bajo, tan bajo)
Eso es lo que haces, sí, tú
Me vuelves loco
Jugando el juego de la espera