Traducción de la letra de la canción All We Need - Islander

All We Need (original)

We will carry on
This is who we want to be.
Don’t try to tell us a thing
We’re living, young, wild, and free
You’ll never get through to me
So why can’t you see there’s no reason to shout?
There’s no reason to be so loud
Because you’re not a king, you can’t make a decree
We’re not backing down
Out on the streets they’ve been calling the shots
But not for long because we run this block.
On the grind, we’re on the clock.
All we need is our punk rock
We won’t listen to the things you say.
If we want something, we take it
You might as well be moving on
We don’t listen to the songs you sing.
And don’t care what you think
So you can keep dreaming on
I said dream on.
We’re never changing our own ways
We’re gonna go on living for today
Every day
Out on the streets they’ve been calling the shots
But not for long because we run this block.
On the grind, we’re on the clock.
All we need is our punk rock
Don’t tell us what to do anymore!
Don’t tell us what to do!

All We Need (traducción)

Seguiremos
Esto es lo que queremos ser.
No intentes decirnos nada
Estamos vivos, jóvenes, salvajes y libres
Nunca me comunicarás
Entonces, ¿por qué no puedes ver que no hay razón para gritar?
No hay razón para ser tan fuerte
Porque no eres un rey, no puedes hacer un decreto
no vamos a retroceder
En las calles han estado tomando las decisiones
Pero no por mucho tiempo porque ejecutamos este bloque.
En la rutina, estamos en el reloj.
Todo lo que necesitamos es nuestro punk rock
No escucharemos las cosas que dices.
Si queremos algo, lo tomamos
Bien podrías seguir adelante
No escuchamos las canciones que cantas.
Y no me importa lo que pienses
Para que puedas seguir soñando
Dije que sigas soñando.
Nunca vamos a cambiar nuestras propias formas
Vamos a seguir viviendo por hoy
Todos los días
En las calles han estado tomando las decisiones
Pero no por mucho tiempo porque ejecutamos este bloque.
En la rutina, estamos en el reloj.
Todo lo que necesitamos es nuestro punk rock
¡No nos digas qué hacer más!
¡No nos digas qué hacer!