| You’re the dreamer of the nightmares
| Eres el soñador de las pesadillas
|
| The collector of souls
| El coleccionista de almas
|
| The tempter of our minds
| El tentador de nuestras mentes
|
| You’re the ruler of the darkness
| Eres el gobernante de la oscuridad
|
| You’re so clever with your words
| Eres tan inteligente con tus palabras.
|
| You believe in your own lies
| Crees en tus propias mentiras
|
| (AHH!)
| (¡AH!)
|
| Devil red, Devil red
| rojo diablo, rojo diablo
|
| Tell me, what’s inside your head?
| Dime, ¿qué hay dentro de tu cabeza?
|
| The accuser of the brethren
| El acusador de los hermanos
|
| The unsuspecting spy
| El espía desprevenido
|
| The darkness of the night
| La oscuridad de la noche
|
| You’re a mislabeled poison with a bitter aftertaste
| Eres un veneno mal etiquetado con un regusto amargo
|
| They call you the lord of the flies
| Te llaman el señor de las moscas
|
| (AHH!)
| (¡AH!)
|
| Don’t act so surprised
| No actúes tan sorprendido
|
| You’ve been warned once or twice… or more
| Te han advertido una o dos veces... o más
|
| Just think of all the good times that you had when you were mine
| Solo piensa en todos los buenos momentos que tuviste cuando eras mía
|
| This is all your fault
| Esto es tu culpa
|
| I just gave you what you asked me for
| Solo te di lo que me pediste
|
| It is rather funny though
| Aunque es bastante gracioso
|
| Your little yellow heart (haha)
| Tu corazoncito amarillo (jaja)
|
| It’s mine
| Es mio
|
| Devil red, Devil red
| rojo diablo, rojo diablo
|
| Tell me, what’s inside your head?
| Dime, ¿qué hay dentro de tu cabeza?
|
| No!
| ¡No!
|
| We know what we need, and we’re not gonna leave until we’ve got what we came for
| Sabemos lo que necesitamos, y no nos iremos hasta que tengamos lo que vinimos a buscar.
|
| No!
| ¡No!
|
| We know what we need. | Sabemos lo que necesitamos. |
| We’ve got tricks up our sleeves. | Tenemos trucos bajo la manga. |
| So just give us what we
| Así que solo danos lo que queremos
|
| came for
| vino por
|
| Devil red, Devil red
| rojo diablo, rojo diablo
|
| Tell me, what’s inside your head?
| Dime, ¿qué hay dentro de tu cabeza?
|
| Oh, God! | ¡Oh Dios! |
| Oh, God! | ¡Oh Dios! |
| Oh, God! | ¡Oh Dios! |
| Oh, God!
| ¡Oh Dios!
|
| Oh, God! | ¡Oh Dios! |
| Oh, God! | ¡Oh Dios! |
| Oh, God! | ¡Oh Dios! |
| Oh, God!
| ¡Oh Dios!
|
| Oh, God! | ¡Oh Dios! |
| Oh, God! | ¡Oh Dios! |
| Oh, God! | ¡Oh Dios! |
| Oh, God!
| ¡Oh Dios!
|
| Dear… Je
| Querido… Je
|
| Just shut up and take a seat
| Solo cállate y toma asiento
|
| This is just a business deal
| Esto es solo un trato de negocios
|
| Unless you’re referring to me, don’t speak a name… Don't let it out
| A menos que te refieras a mí, no digas un nombre... No lo dejes salir
|
| Who cares if he won? | ¿A quién le importa si ganó? |
| I still got to watch him die!
| ¡Todavía tengo que verlo morir!
|
| You just need to remember that it’s all your fault anyway | Solo necesitas recordar que todo es tu culpa de todos modos |