Traducción de la letra de la canción Nooit Geweest - ISMO

Nooit Geweest (original)

Eey, ja je weet ervan
Gooit haat op een bord maar je eet ervan
Eey-ey
Doe de regendans
Want het regent geld, maar ik bleef een man
Eey-ey
Ja je weet er van
Moest ik zitten voor bars kreeg ik levenslang
Jij nep, jij bent heel je leven slang
Afgunst omdat jij er niet tegen kan
Geen tegenstand, dat ziet iedereen
Als het menens wordt, zie je wie het meent
Geef m’n flow terug, want ik zie je leent
Jij nummer één, jij bent schizofreen
Ben te real voor de game en dat weet je
Goud en platina neef in m’n eentje
Ik had niks, ik had niet eens een beetje
Nu is een album minimaal een theetje
(Eey-ey)
Ik zou niet weten wat er is, ik zie het in je face
Ik deel mijn brood met jou maar jij misgund mij dit nog steeds
Ik kom van ver, we hadden niks, ik weet dat jij dit weet
Stop heel die act meteen want real dat ben je nooit geweest
Dat ben je nooit geweest
Dat ben je nooit geweest
Dat ben je nooit geweest
Dat ben je nooit geweest
Real dat ben je nooit geweest
Eey
Ja dat wist je al
En die tekst die je gooit had ik gisteren al
Eey-ey
Je vergist je al
Je wilt schieten en scoren maar mist de bal
Eey-ey
Dus in dit geval
Ben je weg, maar alsnog kom je in de val
Het is herfst, m’n album komt in de fall
Ben een bombardement, jij een lichte knal
Eey-ey
Wat heb jij gedaan
In deze scene, ben ik pyromaan
Wanneer ik spit, gaat het vuurtje aan
Die goedkope tekst, komt je duur te staan
Heb geen tijd meer voor hun en die onzin
Werk hart en toen kregen we ons zin
Ik zat vast in m’n eentje
Heel veel problemen
Opgelost toen ik los ging
Eey
Ik zou niet weten wat er is, ik zie het in je face
Ik deel mijn brood met jou maar jij misgund mij dit nog steeds
Ik kom van ver, we hadden niks, ik weet dat jij dit weet
Stop heel die act meteen want real dat ben je nooit geweest
Dat ben je nooit geweest
Dat ben je nooit geweest
Dat ben je nooit geweest
Dat ben je nooit geweest
Real dat ben je nooit geweest

(traducción)

ey, si tu sabes
Tira el odio en un plato pero te lo comes
ey-ey
Haz el baile de la lluvia
Porque llueve dinero, pero seguí siendo un hombre
ey-ey
Sí, lo sabes.
Si tuviera que sentarme frente a los bares, me darían cadena perpetua
Fingiste, has sido serpiente toda tu vida
Envidia porque no lo aguantas
No hay resistencia, todos pueden ver eso.
Cuando las cosas se ponen serias, ves quién lo dice en serio.
Devuélveme el flow, porque te veo prestado
Eres el número uno, eres esquizofrénico
Sé demasiado real para el juego y lo sabes
Primo de oro y platino por mi cuenta
No tenía nada, no tenía ni un poco
Ahora un álbum es al menos un té
(Eey-ey)
No sabría que hay ahí, lo veo en tu cara
Comparto mi pan contigo, pero todavía me envidias esto
Vengo de un largo camino, no teníamos nada, sé que lo sabes
Detén todo ese acto de inmediato, porque nunca has sido real.
nunca lo fuiste
nunca lo fuiste
nunca lo fuiste
nunca lo fuiste
Real nunca fuiste
ey
si, eso ya lo sabias
Y ya tenia ese texto que me tiraste ayer
ey-ey
Ya estas equivocado
Quieres disparar y anotar pero pierdes la pelota
ey-ey
Entonces en este caso
Te has ido, pero sigues cayendo en la trampa
Es otoño, mi álbum viene en otoño
Soy una bomba, eres una explosión de luz
ey-ey
Qué has hecho
En esta escena soy pirómano
Cuando escupo, el fuego se enciende
Ese texto barato te costará caro
Ya no tengo tiempo para ellos y esas tonterías
Corazón de trabajo y luego nos salimos con la nuestra
Estaba atrapado por mi cuenta
muchos problemas
Resuelto cuando me solté
ey
No sabría que hay ahí, lo veo en tu cara
Comparto mi pan contigo, pero todavía me envidias esto
Vengo de un largo camino, no teníamos nada, sé que lo sabes
Detén todo ese acto de inmediato, porque nunca has sido real.
nunca lo fuiste
nunca lo fuiste
nunca lo fuiste
nunca lo fuiste
Real nunca fuiste