Traducción de la letra de la canción Puur - Lijpe, ISMO

Puur (original)

Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Misschien had ik na moeten denken?
Soms denk ik wat moet ik met rap
Is dit het wel waard voor die centen?
Misschien vind ik ooit nog m’n plek?
Misschien had ik meer moeten luisteren?
Misschien ga ik weer op m’n bek?
Misschien zit ik volgende zomer te bakken?
Of ben ik weer op roulette
Ik weet niet, maar wat ik wel weet
Is dat je zonder saaf in de hell leeft
Wijven van toen zijn te snel, nee
Wijven van nu gaan te snel mee
Wat weet je van bijna niet slapen
Het bijna gaan maken en dan weer beseffen
Dat alles wat hier wordt gedaan mij never kan redden van vuur
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Smahli Ya Rabbi, maar dit is mijn life
Met elke zin die ik schrijf
Al weet ik niet hoelang ik blijf
Ik weet dit is niet voor altijd
Soms voel ik geluk en soms voel ik spijt
Mama lacht vaker nu na al die tijd
Zie ik mijn kansen pak ik hem gelijk
Ik denk dat ik niks van mijzelf begrijp
Wat is het verkeerd dat wij nu verkeren
In dit leven dat ik eens kopieerde
Ik wordt betaald voor de shit die ik draag
Zodat jullie betalen voor die kleren
Nieuwe mensen die willen profiteren
Wil mij niet als crimineel profileren
Want ik weet dat kinderen van mij leren
Al ben ik niet heilig, ik blijf het proberen
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoe lang het duurt
Al weet ik niet hoe lang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoe lang het duurt
Al weet ik niet hoe lang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Ik hoop dat ik ooit nog de kans krijg
Om alles te stoppen
Zelfs met rap
Want dat wat ik doe is voor nu
Ik weet het mijn leven is duur
Mijn cover een hele menu
2 tracks voor die album, geef me een uur
Stoer in de bak he, zeker gehuurd
Hier wordt voor paper gevuurd
Hoe kouder de jongens, hoe heter de buurt
Mex draait hasj, ik pak even het stuur
Was nooit in de les maar we rekenen nu
Kan je verbeteren nu
Connect is weg, zoek een betere nu
Hart ijskoud, maar die hetere nu
Op Nederland 3 of op NCRV
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt

(traducción)

Smahli Ya Rabino
Smahli Ya Rabino
Smahli Ya Rabino
Smahli Ya Rabino
Smahli Ya Rabino
Smahli Ya Rabino
Smahli Ya Rabino
¿Quizás debería haberlo pensado?
A veces pienso qué estoy haciendo con el rap
¿Vale la pena por esos centavos?
¿Tal vez encontraré mi lugar algún día?
¿Tal vez debería haber escuchado más?
¿Tal vez voy a caer sobre mi cara otra vez?
¿Tal vez estoy horneando el próximo verano?
O estoy en la ruleta otra vez
no se, pero lo que si se
es que vives en el infierno sin saaf
Las mujeres de entonces son demasiado rápidas, no.
Las mujeres de hoy se están moviendo demasiado rápido
¿Qué sabes tú de apenas dormir?
Casi voy a lograrlo y luego me doy cuenta de nuevo
Que todo lo hecho aquí nunca podrá salvarme del fuego
Smahli Ya Rabbi pero lo hago puramente
Para mamá, para papá, el barrio
aunque no se cuanto tardara
aunque no se cuanto tardara
Smahli Ya Rabbi pero lo hago puramente
Para mamá, para papá, el barrio
aunque no se cuanto tardara
aunque no se cuanto tardara
Smahli Ya Rabbi, pero esta es mi vida
Con cada frase que escribo
Aunque no sé cuánto tiempo me quedaré
Sé que esto no es para siempre
A veces siento felicidad y a veces siento arrepentimiento
Mamá sonríe más a menudo ahora después de todo este tiempo
Si veo mis posibilidades, las aprovecho de inmediato.
creo que no entiendo nada de mi
Que mal que estamos ahora
En esta vida que una vez copié
Me pagan por la mierda que uso
Entonces pagas por esa ropa
Gente nueva que quiere aprovechar
No me quieren marcar como un criminal
Porque se que los niños aprenden de mi
Aunque no soy santo, seguiré intentándolo.
Smahli Ya Rabino
Smahli Ya Rabbi pero lo hago puramente
Para mamá, para papá, el barrio
aunque no se cuanto tardara
aunque no se cuanto tardara
Smahli Ya Rabbi pero lo hago puramente
Para mamá, para papá, el barrio
aunque no se cuanto tardara
aunque no se cuanto tardara
Smahli Ya Rabbi pero lo hago puramente
Para mamá, para papá, el barrio
aunque no se cuanto tardara
aunque no se cuanto tardara
Smahli Ya Rabbi pero lo hago puramente
Para mamá, para papá, el barrio
aunque no se cuanto tardara
aunque no se cuanto tardara
Espero tener la oportunidad algún día
Para parar todo
Incluso con rap
Porque lo que hago es por ahora
Sé que mi vida es cara
Mi portada todo un menú
2 pistas para ese álbum, dame una hora
Duro en el bak hey, ciertamente alquilado
El papel se dispara aquí
Cuanto más fríos los chicos, más caliente el barrio
Mex rueda hachís, yo tomo el volante
Nunca estuvo en lección lección pero ahora estamos calculando
puedes mejorar ahora
Connect se ha ido, encuentra uno mejor ahora
Corazón helado, pero más caliente ahora
En Nederland 3 o en NCRV
Smahli Ya Rabbi pero lo hago puramente
Para mamá, para papá, el barrio
aunque no se cuanto tardara
aunque no se cuanto tardara
Smahli Ya Rabbi pero lo hago puramente
Para mamá, para papá, el barrio
aunque no se cuanto tardara
aunque no se cuanto tardara
Smahli Ya Rabbi pero lo hago puramente
Para mamá, para papá, el barrio
aunque no se cuanto tardara
aunque no se cuanto tardara
Smahli Ya Rabbi pero lo hago puramente
Para mamá, para papá, el barrio
aunque no se cuanto tardara
aunque no se cuanto tardara