Traducción de la letra de la canción Alone in Silence - Isole

Alone in Silence (original)

I’m hiding away from all, in a coat of dark
With a darkness so thick and dense, only sorrow reach through
The surrounding world seems so distant for me
So close but yet so far away
In silence alone — my tears flow free
Alone in silence — my scars are deep
Feel a chill run down my neck
Feel the fear from within
Screams from silence in the dark
As it swallows me from inside
I can’t see the bright white light, at the tunnel’s dark end
Through the dark I will go tonight, until the end of time
I take off my oh, so heavy coat, I want to feel free
Please set me free from eternity
In silence alone — my tears flow free
Alone in silence — my scars are deep
I hear a cry, a distant cry
Closing in, from the dark
I can feel, yes I can feel
A lonely cry, from the inside

Alone in Silence (traducción)

Me estoy escondiendo de todos, en una capa de oscuridad
Con una oscuridad tan espesa y densa, solo el dolor llega a través
El mundo que me rodea parece tan lejano para mí.
Tan cerca pero tan lejos
En silencio solo, mis lágrimas fluyen libres
Solo en silencio, mis cicatrices son profundas
Siento un escalofrío recorrer mi cuello
Siente el miedo desde dentro
Gritos del silencio en la oscuridad
Como me traga por dentro
No puedo ver la luz blanca brillante, en el extremo oscuro del túnel
A través de la oscuridad iré esta noche, hasta el final de los tiempos
Me quito mi oh, tan pesado abrigo, quiero sentirme libre
Por favor, libérame de la eternidad
En silencio solo, mis lágrimas fluyen libres
Solo en silencio, mis cicatrices son profundas
Escucho un llanto, un llanto lejano
Acercándose, desde la oscuridad
Puedo sentir, sí, puedo sentir
Un llanto solitario, desde el interior