Traducción de la letra de la canción Nothingness - Isole

Nothingness (original)

Time is a wound that will not heal
Broken, beaten and alone
Obsessed by a thought of what once was
A void is all that’s left of me
All I ever wanted was for you to see
For you to hear‚ for you to feel
Listen‚ there’s something I want you to know
I can’t remember last December‚ that’s what you pushed me to
You wrote our names in the home I built
A haunting image of a passion forsaken
«Deep breaths, ignite the flame
Let the water surround you
Drink the liquid, let your head rest
Let it all go where your mind will take you»
I am all I was ever meant to be
I am nothing‚ king of emptiness
Doomed to be a hollow shell
I am empty, king of nothingness
You lured me back into your warm embrace
Souls intertwined, your touch set me free
Happiness you did not ever seek
Your cold‚ dead heart knew all along
«Breathe, the water is still
In the candle’s flickering light
Lean back, turn the page
Let the spirit consume you»
I am all I was ever meant to be
I am nothing, king of emptiness
Doomed to be a hollow shell
I am empty, king of nothingness
I close my eyes and drift away
Let her sink into the past

Nothingness (traducción)

El tiempo es una herida que no sana
Roto, golpeado y solo
Obsesionado por un pensamiento de lo que una vez fue
Un vacío es todo lo que queda de mí
Todo lo que siempre quise fue que vieras
Para que escuches, para que sientas
Escucha, hay algo que quiero que sepas
No puedo recordar el diciembre pasado, eso es lo que me empujaste a
Escribiste nuestros nombres en la casa que construí
Una imagen inquietante de una pasión abandonada
«Respiraciones profundas, enciende la llama
Deja que el agua te rodee
Bebe el líquido, deja descansar la cabeza
Deja que todo vaya donde tu mente te lleve»
Soy todo lo que estaba destinado a ser
No soy nada, rey del vacío
Condenado a ser un caparazón hueco
Estoy vacío, rey de la nada
Me atrajiste de nuevo a tu cálido abrazo
Almas entrelazadas, tu toque me liberó
Felicidad que nunca buscaste
Tu frío corazón muerto lo supo todo el tiempo
«Respira, el agua está quieta
En la luz parpadeante de la vela
Inclínate hacia atrás, pasa la página
Deja que el espíritu te consuma»
Soy todo lo que estaba destinado a ser
No soy nada, rey del vacío
Condenado a ser un caparazón hueco
Estoy vacío, rey de la nada
Cierro los ojos y me alejo
Déjala hundirse en el pasado