Traducción de la letra de la canción Nightfall - Isole

Nightfall (original)

Lying here again
Questions eating my mind
No answers to find
To why I am here
What have I done?
Is this my punishment?
Will I spend my time on earth alone?
The wind starts to blow
I wrap my cloths tighter
Around my tired body
Weary from this pain
Please let me out
From this awaken nightmare
With dread I gaze into the setting sun
Now the Dark will take my soul again
And my heart longs for the end
The end of this pain, of loss, of this loneliness
And life!
The day comes to an end
Coldness sets its talons
Deep into my flesh
And chills my weakened soul
I am at unrest
I cannot find peace
Nor any answers to this uncertainty
Now the Dark will take my soul again
And my heart longs for the end
The end of this pain, of loss, of this loneliness
And life!
Oh, father
Creator of all
Hear my plea
Please forgive my soul
Now the Dark will take my soul again
And my heart longs for the end
The end of this pain, of loss, of this loneliness
And life!

Nightfall (traducción)

Acostado aquí de nuevo
Preguntas comiendo mi mente
No hay respuestas para encontrar
A por qué estoy aquí
¿Qué he hecho?
¿Es este mi castigo?
¿Pasaré mi tiempo en la tierra solo?
El viento comienza a soplar
Envuelvo mis ropas más apretadas
Alrededor de mi cuerpo cansado
Cansado de este dolor
por favor déjame salir
De esta pesadilla despierta
Con pavor contemplo el sol poniente
Ahora la oscuridad tomará mi alma de nuevo
Y mi corazón anhela el final
El final de este dolor, de esta pérdida, de esta soledad
¡Y vida!
El día llega a su fin
La frialdad pone sus garras
En lo profundo de mi carne
y enfría mi alma debilitada
estoy en disturbios
no puedo encontrar la paz
Ni respuestas a esta incertidumbre
Ahora la oscuridad tomará mi alma de nuevo
Y mi corazón anhela el final
El final de este dolor, de esta pérdida, de esta soledad
¡Y vida!
ay, padre
Creador de todo
Escucha mi súplica
por favor perdona mi alma
Ahora la oscuridad tomará mi alma de nuevo
Y mi corazón anhela el final
El final de este dolor, de esta pérdida, de esta soledad
¡Y vida!