Traducción de la letra de la canción Beyond the Horizon - Isole

Beyond the Horizon (original)

A new kind of plague
Spreads across the world
United we march
Towards dystopia
Beyond the horizon
A shadow from the past
Together in silence
Determination from the dark
Leaving scorched earth behind
Beyond the horizon
A shadow from the past
Walking among the blind
Blank eyes gazing straight ahead
There’s a child standing out
Like a candle trying to force away the dark
Our legacy will try to drown the light
Anxiously, we wish them well
The eyes of the child
Affecting me
Burning still
With relentless hope
The day when we look back at the horizon at dawn
The blazing sun reflecting in the children’s eyes
Beyond the horizon
A shadow from the past

Beyond the Horizon (traducción)

Un nuevo tipo de plaga
Se extiende por todo el mundo
Unidos marchamos
Hacia la distopía
Más allá del horizonte
Una sombra del pasado
Juntos en silencio
Determinación de la oscuridad
Dejando atrás la tierra arrasada
Más allá del horizonte
Una sombra del pasado
Caminando entre los ciegos
Ojos en blanco mirando al frente
Hay un niño de pie
Como una vela tratando de alejar la oscuridad
Nuestro legado intentará ahogar la luz
Ansiosamente, les deseamos lo mejor
Los ojos del niño
afectándome
ardiendo todavía
Con implacable esperanza
El día en que volvamos a mirar el horizonte al amanecer
El sol abrasador reflejado en los ojos de los niños
Más allá del horizonte
Una sombra del pasado