Traducción de la letra de la canción Evening - Israel Nash, Israel Nash Gripka

Evening (original)

Running my mouth like a cold milk spilling
Your feet stood still but your heart wasn’t in it
The old and rush mine might be rushing next year
In a few months baby while I move you down here
Early in the morning took the Santa Fe train
With some worn out shoes and a leather suitcase
I love you in the morning
I need you in the evening
Thinking about you every night and day
When I get the money
While hit the ground running
I’ve got a feeling that our luck it’s gonna change
My sweet Loraine
Told you money would be raining from the sky
But the sun dark cold in the money just that
I’ll be leaving California real soon
Babe I am coming home to you
I read in the paper uncle Sam missed me
So I took a deep breath, and I join the army
Settled two and two in Europe one day
With a wife and a kid and another on the way
I love you in the morning
I need you in the evening
Thinking about you every night and day
When I get the money
While hit the ground running
I’ve got a feeling that our luck it’s gonna change
My sweet Loraine
This just Julie I’ll be home in a week
While takes this government checks
And I will put them in the bank
Ten years later I bought an eighty eight spread
And a truck full of seed and we tailed the land
I was a dreamer in the rain and the shine
When the dust ball came and it rubbed us blind
I love you in the morning
I need you in the evening
Thinking about you every night and day
When I get the money
While hit the ground running
I’ve got a feeling that our luck it’s gonna change
'Cause there’s something you need to know
There are a honey but the golds
There is no one you love the pays
Other ones you hate the most
I took a polize all of my life
Well I hooked to complaining one day when I buy
65 rents should be coming in your name
Well i’m sorry for the pay
But it’s easy all this way
My sweet Loraine
My sweet Loraine
My sweet Loraine
My sweet Loraine
My sweet Loraine

(traducción)

Corriendo mi boca como un derrame de leche fría
Tus pies se detuvieron pero tu corazón no estaba en ello
La mina vieja y rápida podría estar corriendo el próximo año
En unos meses bebé mientras te muevo aquí abajo
Temprano en la mañana tomó el tren de Santa Fe
Con unos zapatos gastados y una maleta de cuero
te amo en la mañana
Te necesito en la noche
Pensando en ti cada noche y día
Cuando reciba el dinero
Mientras golpea el suelo corriendo
Tengo la sensación de que nuestra suerte va a cambiar
Mi dulce Lorena
Te dije que el dinero estaría lloviendo del cielo
Pero el sol oscuro frío en el dinero solo eso
Me iré de California muy pronto
Cariño, voy a volver a casa contigo
Leí en el periódico que el tío Sam me extrañaba
Así que respiré hondo y me uní al ejército.
Se establecieron dos y dos en Europa un día
Con una esposa y un hijo y otro en camino
te amo en la mañana
Te necesito en la noche
Pensando en ti cada noche y día
Cuando reciba el dinero
Mientras golpea el suelo corriendo
Tengo la sensación de que nuestra suerte va a cambiar
Mi dulce Lorena
Esta es Julie. Estaré en casa en una semana.
Mientras toma los cheques de este gobierno
Y los pondré en el banco
Diez años más tarde compré una extensión de ochenta y ocho
Y un camión lleno de semillas y seguimos la tierra
Yo era un soñador en la lluvia y el brillo
Cuando llegó la bola de polvo y nos cegó
te amo en la mañana
Te necesito en la noche
Pensando en ti cada noche y día
Cuando reciba el dinero
Mientras golpea el suelo corriendo
Tengo la sensación de que nuestra suerte va a cambiar
Porque hay algo que debes saber
Hay una miel pero las doradas
No hay nadie a quien ames que pague
Otros que más odias
Tomé un polize toda mi vida
Pues me enganché a quejarme un día cuando compre
65 alquileres deberían estar a tu nombre
Bueno, lo siento por el pago.
Pero es fácil todo este camino
Mi dulce Lorena
Mi dulce Lorena
Mi dulce Lorena
Mi dulce Lorena
Mi dulce Lorena