Traducción de la letra de la canción YOU MAKE ME - ITZY

YOU MAKE ME (original)

Bad girl 그래 맞아
쉽지 않아 멋대로 찔러봤자
사랑 따윈 재미가 없어
이러쿵 저러쿵 따분해
Who’s that boy?
대체 넌 뭔데?
자꾸 날 신경 쓰게 해
어딜 봐도 비교 불가 anything
자체 필터 visual까지 everything
Don’t mind
힙한 날 보면 다 떠들어댈 얘기
Alright 뭐라 해도 상관없어
늘 그렇게 말했던 난데
왠지 널 볼 때 말 잇지 못해
Oh my
You make me, you make me
You make me speechless
Speechless
You make me, you make me
You make me speechless
Speechless
You make me, you make me
You make me speechless
유치한 애들끼리 해 jealousy
믿고 걸러 쿨하게 no mercy
네 멋대로 날 자극해도 아무렇지 않아
도도하게 웃어넘겨 피식
Who’s that boy?
그쯤 해둘래
난 하고 싶은 것만 해
그래 알아 넌 좀 달라 anything
눈빛 표정 손짓 말투 다 everything
Don’t mind
힙한 날 보면 다 떠들어댈 얘기
All right 뭐라 해도 상관없어
늘 그렇게 말했던 난데
왠지 널 볼 때 말 잇지 못해
Oh my
You make me, you make me
You make me speechless
처음 느껴 보는 낯선 이끌림
왠지 알고 싶어지는 이 느낌
그렇다고 나보다 앞서간다면 글쎄
Everybody 나를 알다시피
골치 아픈 착각일 걸 you see
Speechless
You make me, you make me
You make me speechless
Speechless
You make me, you make me
You make me speechless

YOU MAKE ME (traducción)

Chica mala así es
No es fácil, vamos a apuñalarlo
El amor no es divertido
es aburrido asi
¿Quién es ese chico?
¿Qué vas a?
sigue haciendo que me importe
No importa donde mires, nada se compara
Todo, incluso el autofiltro visual.
no importa
Cuando veas un hip me, todos hablarán de eso.
Está bien, no me importa lo que digas
siempre dije eso
Por alguna razón, cuando te veo, no puedo hablar
Oh mi
Me haces, me haces
Me dejas sin palabras
sin habla
Me haces, me haces
Me dejas sin palabras
sin habla
Me haces, me haces
Me dejas sin palabras
Hazlo con niños infantiles, celos
Confía y filtra, con frialdad, sin piedad.
No importa si me provocas como quieras
Ríete a carcajadas y come
¿Quién es ese chico?
vamos a hacer eso
solo hago lo que quiero hacer
sí, sé que eres diferente cualquier cosa
Ojos, expresiones faciales, gestos, tono, todo
no importa
Cuando veas un hip me, todos hablarán de eso.
Está bien, no me importa lo que digas
siempre dije eso
Por alguna razón, cuando te veo, no puedo hablar
Oh mi
Me haces, me haces
Me dejas sin palabras
La atracción desconocida que siento por primera vez
Este sentimiento que quiero saber
Bueno, si te adelantas a mí
todos me conocen
Debe ser una ilusión molesta, ya ves.
sin habla
Me haces, me haces
Me dejas sin palabras
sin habla
Me haces, me haces
Me dejas sin palabras