Traducción de la letra de la canción Medvědi nevědí - Ivan Mládek, Banjo Band Ivana Mládka, Jan Bošina

Medvědi nevědí (original)

Medvědi nevědi, že tůristi nemaj zbraně,
až jednou procitnou, počíhají si někde na ně.
Výpravě v Doubravě malý grizzly ukáže se,
tůristé zajisté rozutíkají se po lese.
Na pěšině zbydou po nich tranzistoráky
a dívčí dřeváky a drahé foťáky,
medvědi je v městě vymění za zlaťáky,
za ty si koupí maliny, med a slané buráky.
Medvědi nevědi, že tůristi nemaj zbraně,
až jednou procitnou, počíhají si někde na ně.
Výpravě v Doubravě malý grizzly ukáže se,
tůristé zajisté rozutíkají se po lese.
Medvědi nevědi, že tůristi nemaj zbraně,
až jednou procitnou, počíhají si někde na ně.
Výpravě v Doubravě malý grizzly ukáže se,
tůristé zajisté rozutíkají se po lese.
Na pěšině zbydou po nich tranzistoráky
a dívčí dřeváky a drahé foťáky,
medvědi je v městě vymění za zlaťáky,
za ty si koupí maliny, med a slané buráky.

Medvědi nevědí (traducción)

Los osos no saben que los tours no tienen armas,
una vez que se despiertan, acechan en algún lugar.
Una expedición en Doubrava little grizzly resulta ser
los recorridos ciertamente se están dispersando por el bosque.
Habrá transistores dejados en el camino
y zuecos de niña y cámaras caras,
los osos las cambian por oro en la ciudad,
para ellos compra frambuesas, miel y maní salado.
Los osos no saben que los tours no tienen armas,
una vez que se despiertan, acechan en algún lugar.
Una expedición en Doubrava little grizzly resulta ser
los recorridos ciertamente se están dispersando por el bosque.
Los osos no saben que los tours no tienen armas,
una vez que se despiertan, acechan en algún lugar.
Una expedición en Doubrava little grizzly resulta ser
los recorridos ciertamente se están dispersando por el bosque.
Habrá transistores dejados en el camino
y zuecos de niña y cámaras caras,
los osos las cambian por oro en la ciudad,
para ellos compra frambuesas, miel y maní salado.