Traducción de la letra de la canción Ňu, ňu, ňu - Ivan Mládek, Banjo Band Ivana Mládka

Ňu, ňu, ňu (original)

Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu Jork
do mraků až domy se tam drápou
na Empajru zvony bijou půlnoc
neúspěšní na chodníku chrápouŇu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu Jork
wagabundi přikrytí jsou saky
jářku, kdybych bydlel v Americe
asi bych tam s nima ležel takyPan Džou složil hlavu do kouta
má sen, že si koupil PlymoutaŇu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu Jork
tady hledat štěstí nechce se mi
s wagabundy na chodníku chrápat
já chci raděj ve své rodné zemiPan Džou složil hlavu do kouta
má sen, že si koupil PlymoutaŇu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu Jork
tady hledat štěstí nechce se mi
s wagabundy na chodníku chrápat
já chci raděj ve své rodné zemi

(traducción)

Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu York
en las nubes hasta que las casas se arrastran allí
en Empajra suenan las campanas a medianoche
fracasado en el ronquido de la acera, yu, yu-, yu, yu, yu-, yu york
las fundas wagabundi son chaquetas
si viviera en america
Supongo que yo también estaría acostado allí con ellos. El Sr. Jou apoyó la cabeza en un rincón.
tiene un sueño que compró Plymouth
No quiero buscar la felicidad aquí.
con vagabundos en la acera roncando
Prefiero en mi país de origen. El Sr. Jou inclinó la cabeza.
tiene un sueño que compró Plymouth
No quiero buscar la felicidad aquí.
con vagabundos en la acera roncando
Prefiero en mi país de origen