Traducción de la letra de la canción It Don’t Mean A Thing - Ivie Anderson, Willie Egan

It Don’t Mean A Thing (original)

It don’t mean a thing
If it ain’t got that swing
(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
It don’t mean a thing
All you got to do is sing
(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
It makes no diff’rence
If it’s sweet or hot
Just give that rhythm
Ev’rything you got
Oh, it don’t mean a thing
If it ain’t got that swing
(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)

(traducción)

No significa nada
Si no tiene ese swing
(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
No significa nada
Todo lo que tienes que hacer es cantar
(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
No hace ninguna diferencia
Si es dulce o caliente
Solo dale ese ritmo
Todo lo que tienes
Oh, no significa nada
Si no tiene ese swing
(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)