Traducción de la letra de la canción Jump For Joy - Ivie Anderson, Wynonie Harris

Jump For Joy (original)

Fare thee well, land of cotton
Cotton lisle is out of style
Honey chile
Jump for joy
Don’t you grieve, little Eve
All the hounds I do believe
Have been killed
Ain’t cha thrilled?
Jump for joy
Have you seen pastures groovy?
Green pastures was just a technicolor movie
When you stomp up to heaven and you meet old Saint Pete
Tell that boy

Jump For Joy (traducción)

Que te vaya bien, tierra de algodón
El algodón de Escocia está pasado de moda
chile miel
Saltar de alegría
No te aflijas, pequeña Eva
Todos los sabuesos en los que creo
Ha sido asesinado
¿No está emocionado?
Saltar de alegría
¿Has visto pastos maravillosos?
Pastos verdes era solo una película en tecnicolor
Cuando subes al cielo y te encuentras con el viejo San Pedro
dile a ese chico