Traducción de la letra de la canción Headlights - Ivy & Gold

Headlights (original)

In this smoke filled room we move
Drunk on love and high fumes
Oh you’re twisting me like a rope
Oh you’re trying to stop the flow
Oh you’re playing with my mind
Oh trying to get inside
You’re playing with my mind
You’re playing with my mind
You’re playing with my mind
I know I will finish last but you won’t let me go
And I know I won’t be the first one waiting on my own
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are, we only have tonight
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind
Here we are, at your feet
Here we are, falling deep
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind
When you haven’t said enough
Push me to the edge and say it more than once
I let you under my skin
You knew how to get in
Oh, what makes us so blind?
When the truth is easy to find
Stop playing with my mind
Stop playing with my mind
Stop playing with my mind
I know I will finish last but you won’t let me go
And I know I won’t be the first one waiting on my own
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are, we only have tonight
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind
Here we are, you caught me in your headlights
(here we are, falling deep)
Here we are, you caught me in your headlights
(so unkind)
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are
Here we are
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are, we only have tonight
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind
Here we are, at your feet
Here we are, falling deep
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are, we only have tonight
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind
Here we are, at your feet
Here we are, falling deep
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind

(traducción)

En esta habitación llena de humo nos movemos
Borracho de amor y humo alto
Oh, me estás retorciendo como una cuerda
Oh, estás tratando de detener el flujo
Oh, estás jugando con mi mente
Oh tratando de entrar
Estás jugando con mi mente
Estás jugando con mi mente
Estás jugando con mi mente
Sé que terminaré último pero no me dejarás ir
Y sé que no seré el primero esperando por mi cuenta
Aquí estamos, me atrapaste en tus faros
Aquí estamos, solo tenemos esta noche
El amor puede ser tan
El amor puede ser tan cruel
tan poco amable
Aquí estamos, a tus pies
Aquí estamos, cayendo profundamente
El amor puede ser tan
El amor puede ser tan cruel
tan poco amable
Cuando no has dicho lo suficiente
Empújame hasta el borde y dilo más de una vez
Te dejo bajo mi piel
Sabías cómo entrar
Oh, ¿qué nos hace tan ciegos?
Cuando la verdad es fácil de encontrar
Deja de jugar con mi mente
Deja de jugar con mi mente
Deja de jugar con mi mente
Sé que terminaré último pero no me dejarás ir
Y sé que no seré el primero esperando por mi cuenta
Aquí estamos, me atrapaste en tus faros
Aquí estamos, solo tenemos esta noche
El amor puede ser tan
El amor puede ser tan cruel
tan poco amable
Aquí estamos, me atrapaste en tus faros
(aquí estamos, cayendo profundo)
Aquí estamos, me atrapaste en tus faros
(tan desagradable)
Aquí estamos, me atrapaste en tus faros
Aquí estamos, me atrapaste en tus faros
Aquí estamos, me atrapaste en tus faros
Aquí estamos
Aquí estamos
Aquí estamos, me atrapaste en tus faros
Aquí estamos, solo tenemos esta noche
El amor puede ser tan
El amor puede ser tan cruel
tan poco amable
Aquí estamos, a tus pies
Aquí estamos, cayendo profundamente
El amor puede ser tan
El amor puede ser tan cruel
tan poco amable
Aquí estamos, me atrapaste en tus faros
Aquí estamos, solo tenemos esta noche
El amor puede ser tan
El amor puede ser tan cruel
tan poco amable
Aquí estamos, a tus pies
Aquí estamos, cayendo profundamente
El amor puede ser tan
El amor puede ser tan cruel
tan poco amable