Traducción de la letra de la canción Home - Ivy & Gold

Home (original)

The curtain is closing tonight
(The curtain is closing tonight)
But I still can’t make any sense of my mind
(No sense of my mind)
I know, yes, I know
I’ve had a lot of time
But it just keeps on passing me by and by
I can’t get you out of my head
Go away so I can think of him instead
My body aches and my mind is numb
And I can’t just go it alone
I don’t want another house to call home
Well, I’ll just soldier on alone
(I'll soldier on alone)
Oh how I wish that there was somewhere to go
(There's nowhere to go)
I know, yes, I know I’m always wrong
And that this has been going on
For far too long
I can’t get you out of my head
Go away so I can think of him instead
My body aches, and my mind is numb
And I can’t just go it alone
I don’t want another house to call home
I can’t go through this again
Be the one broken on the floor
How come you never wanted more, never wanted more
You never wanted more
I can’t go through this again
Be the one broken on the floor
How come you never wanted more, never wanted more
Never wanted more
You never wanted more
You never wanted more
I can’t just go it alone
I don’t want another house to call home

Home (traducción)

El telón se cierra esta noche
(El telón se cierra esta noche)
Pero todavía no puedo darle ningún sentido a mi mente
(Sin sentido de mi mente)
Lo sé, sí, lo sé
he tenido mucho tiempo
Pero sigue pasándome poco a poco
No puedo sacarte de mi cabeza
Vete para que pueda pensar en él en su lugar
Me duele el cuerpo y mi mente está entumecida
Y no puedo hacerlo solo
No quiero otra casa a la que llamar hogar
Bueno, voy a ser un soldado solo
(Seré soldado solo)
Oh, cómo desearía que hubiera un lugar a donde ir
(No hay adónde ir)
Lo sé, sí, lo sé, siempre me equivoco
Y que esto ha estado pasando
Durante demasiado tiempo
No puedo sacarte de mi cabeza
Vete para que pueda pensar en él en su lugar
Me duele el cuerpo y mi mente está entumecida
Y no puedo hacerlo solo
No quiero otra casa a la que llamar hogar
No puedo pasar por esto otra vez
Sé el que está roto en el suelo
¿Cómo es que nunca quisiste más, nunca quisiste más?
Nunca quisiste más
No puedo pasar por esto otra vez
Sé el que está roto en el suelo
¿Cómo es que nunca quisiste más, nunca quisiste más?
Nunca quise más
Nunca quisiste más
Nunca quisiste más
No puedo hacerlo solo
No quiero otra casa a la que llamar hogar