Traducción de la letra de la canción Lions - Ivy & Gold

Lions (original)

No control
You have no control of your mind
And you’ve no self doubt inside
So we take the blow
As you change where the wind goes all the time
You’re changing all the time
Your colours have always stayed the same
In your eyes we’re never safe
How long will you go down this road you take?
Monsters in disguise
Won’t you feed me lies
You can’t tame lions, you can’t lions, no
When you hit I feel no pain
Cause it happens again and again
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
No control
You have no control of your mind
And you can see that you are blind
And as the wind blows
You’re hunting with the crows in the night
Up til your hold is tight
Your colours have always stayed the same
In your eyes we’re never safe
How long will you go down this road you take?
Monsters in disguise
Won’t you feed me lies
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
When you hit me I feel no pain
Cause it happens again and again
You can’t tame lions, you can’t tame lions
No, no, no, no
I always forget, just who you are
Where do you take it?
You take it too far
Monsters in disguise
Won’t you feed me lies
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
When you hit me I feel no pain
Cause it happens again and again
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
Your a monster, your a monster, your a monster
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
(I feel no pain)
Your a monster, your a monster, your a monster
You can’t tame lions
(You can’t lions, no)

(traducción)

Sin control
No tienes control de tu mente
Y no tienes dudas de ti mismo por dentro
Así que tomamos el golpe
A medida que cambias a dónde va el viento todo el tiempo
Estás cambiando todo el tiempo
Tus colores siempre han sido los mismos.
En tus ojos nunca estamos a salvo
¿Cuánto tiempo vas a ir por este camino que tomas?
Monstruos disfrazados
¿No me alimentarás con mentiras?
No puedes domar leones, no puedes leones, no
Cuando golpeas no siento dolor
Porque sucede una y otra vez
No puedes domar leones, no puedes domar leones, no
Sin control
No tienes control de tu mente
Y puedes ver que eres ciego
Y como sopla el viento
Estás cazando con los cuervos en la noche
Hasta que tu agarre sea fuerte
Tus colores siempre han sido los mismos.
En tus ojos nunca estamos a salvo
¿Cuánto tiempo vas a ir por este camino que tomas?
Monstruos disfrazados
¿No me alimentarás con mentiras?
No puedes domar leones, no puedes domar leones, no
Cuando me golpeas no siento dolor
Porque sucede una y otra vez
No puedes domar leones, no puedes domar leones
No no no no
Siempre olvido quién eres
¿Dónde lo llevas?
Lo llevas demasiado lejos
Monstruos disfrazados
¿No me alimentarás con mentiras?
No puedes domar leones, no puedes domar leones, no
Cuando me golpeas no siento dolor
Porque sucede una y otra vez
No puedes domar leones, no puedes domar leones, no
Eres un monstruo, eres un monstruo, eres un monstruo
No puedes domar leones, no puedes domar leones, no
(No siento dolor)
Eres un monstruo, eres un monstruo, eres un monstruo
No puedes domar leones
(No puedes leones, no)