Traducción de la letra de la canción Toda sua - IZA

Toda sua (original)

O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Você chegou assim
Sorriso envolvente
Um jeito diferente
Me ganhou sim
Confundiu minha mente
E de repente a gente… (ran!)
Pegava fogo em qualquer lugar
Se amava sem ter hora pra acabar
O teu calor é que me faz suar, ai ai ai
A gente faz o que quiser fazer
Totalmente entregue ao prazer
Você sabe mas vou te dizer, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Você chegou assim
Sorriso envolvente
Um jeito diferente
Me ganhou sim
Confundiu minha mente
E de repente a gente… (ran!)
Pegava fogo em qualquer lugar
Se amava sem ter hora pra acabar
O teu calor é que me faz suar, ai ai ai
A gente faz o que quiser fazer
Totalmente entregue ao prazer
Você sabe mas vou te dizer, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
E olha no que deu
Não dá pra disfarçar
A gente se envolveu
Sem medo de gostar
Depois que aconteceu
Não deu mais pra parar
Você me entorpeceu
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai

(traducción)

tu cuerpo es mio, mio, mio, mio
Soy todo tuyo, tuyo, oh
Tu cuerpo es mio, mio, mio, mio, mio
Soy todo tuyo, tuyo, oh
llegaste asi
sonrisa envolvente
una manera diferente
si me ganó
confundió mi mente
Y de repente la gente... (¡corrieron!)
Se incendió en cualquier lugar
se amaron sin tener tiempo de terminar
Tu calor es lo que me hace sudar, oh oh
Hacemos lo que queremos hacer
Totalmente entregado al placer
Tu sabes pero te dire, oh
tu cuerpo es mio, mio, mio, mio
Soy todo tuyo, tuyo, oh
Tu cuerpo es mio, mio, mio, mio, mio
Soy todo tuyo, tuyo, oh
llegaste asi
sonrisa envolvente
una manera diferente
si me ganó
confundió mi mente
Y de repente la gente... (¡corrieron!)
Se incendió en cualquier lugar
se amaron sin tener tiempo de terminar
Tu calor es lo que me hace sudar, oh oh
Hacemos lo que queremos hacer
Totalmente entregado al placer
Tu sabes pero te dire, oh
tu cuerpo es mio, mio, mio, mio
Soy todo tuyo, tuyo, oh
Tu cuerpo es mio, mio, mio, mio, mio
Soy todo tuyo, tuyo, oh
Y mira lo que pasó
no puedo disfrazar
la gente se involucró
Sin miedo a gustar
después de que sucedió
no pude parar
me adormeces
tu cuerpo es mio, mio, mio, mio
Soy todo tuyo, tuyo, oh
Tu cuerpo es mio, mio, mio, mio, mio
Soy todo tuyo, tuyo, oh