Traducción de la letra de la canción Al Pacino - Izi, IDK

Al Pacino (original)

Sono sempre stato zitto, mo do calci al petto
Apri 'sto fottuto orecchio
Scrivo barre dure come giocavo al campetto
Sgremo diretto dal letto
La fiducia è scivolata dentro quel tombino
Viaggio da che ero bambino
Ho rubato quella mela dentro il tuo giardino
Fumo tutta l’erba del mio vicino
Sempre giù in caserma da ragazzino
In zona, fra', c'è sempre modo per fare casino
Chi si serve del potere uccide il contadino
Gli ha servito da mangiare solo pane e vino
Dammi un Oscar, sono un film by Al Pacino
Morirò in Sicilia come un clandestino
Sempre qui vigile come un malandrino
Scappo sempre dagli sbirri come a San Firmino
Izeh
Fischia il vento, infuria la bufera
Scarpe rotte eppur bisogna andar
A conquistare la rossa primavera
Dove sorge il sol dell’avvenir
Fischia il vento, infuria la bufera
Scarpe rotte eppur bisogna andar
A conquistare la rossa primavera
Dove sorge il sol dell’avvenir
I done dodged so many bullets in my lifetime
I’m running out of lifelines
I’m having trouble getting sleep up in the nighttime
Searching through my conscience, feeling scared of what I might find
I ain’t in my right mind
We ain’t in a right time
Got me in a tight bind
Death is in the pipeline
Pedaling, pedaling up the hill, it’s like it’s bike time
Felony, felony, felony, you tryna take mine
Bad man pull up, bad man rob and he say he got bullets
Four-leaf clover to my haters, like good luck
You shoulda coulda woulda
You woulda coulda shoulda
You niggas ain’t fuckin' with me
You pay when you fuckin' with she
Meanwhile I’m fuckin' for free
And she is the world
And then I go fuck with your girl
Fischia il vento, infuria la bufera
Scarpe rotte eppur bisogna andar
A conquistare la rossa primavera
Dove sorge il sol dell’avvenir
Fischia il vento, infuria la bufera
Scarpe rotte eppur bisogna andar
A conquistare la rossa primavera
Dove sorge il sol dell’avvenir

Al Pacino (traducción)

Siempre he estado en silencio, estoy pateando en el pecho
Abre la maldita oreja
Escribo compases duros como solía jugar en el campo
Directamente de la cama
La confianza se ha deslizado por esa alcantarilla
He estado viajando desde que era un niño
Robé esa manzana de tu jardín
Me fumo toda la hierba de mi vecino
Siempre abajo en los cuarteles cuando era niño
En el área, entre ', siempre hay una manera de hacer un lío
El que usa el poder mata al campesino
Sólo le sirvió pan y vino para comer.
Dame un Oscar, soy una película de Al Pacino
Moriré en Sicilia como un inmigrante ilegal
Siempre aquí tan alerta como un merodeador
Siempre me escapo de la policía como en San Firmino
Izeh
El viento silba, la tormenta ruge
Zapatos rotos y sin embargo te tienes que ir
Para conquistar la primavera roja
Donde sale el sol del futuro
El viento silba, la tormenta ruge
Zapatos rotos y sin embargo te tienes que ir
Para conquistar la primavera roja
Donde sale el sol del futuro
He esquivado tantas balas en mi vida
Me estoy quedando sin líneas de vida
Tengo problemas para conciliar el sueño por la noche
Buscando en mi conciencia, sintiendo miedo de lo que podría encontrar
no estoy en mi sano juicio
No estamos en el momento adecuado
Me tienes en un aprieto
La muerte está en camino
Pedaleando, pedaleando cuesta arriba, es como si fuera la hora de la bicicleta
Delito grave, delito grave, delito grave, intentas tomar el mío
El hombre malo se detiene, el hombre malo roba y dice que recibió balas
Trébol de cuatro hojas para mis enemigos, como buena suerte.
Deberías haberlo hecho
Hubieras podido, deberías
Ustedes, negros, no están jodiendo conmigo
Pagas cuando jodes con ella
Mientras tanto estoy jodidamente gratis
Y ella es el mundo
Y luego me voy a la mierda con tu chica
El viento silba, la tormenta ruge
Zapatos rotos y sin embargo te tienes que ir
Para conquistar la primavera roja
Donde sale el sol del futuro
El viento silba, la tormenta ruge
Zapatos rotos y sin embargo te tienes que ir
Para conquistar la primavera roja
Donde sale el sol del futuro