Traducción de la letra de la canción Flop - Izi, Leon Faun

Flop (original)

Quando ho il foglio davanti, torno il bimbo
Sono dentro, in quel momento il vero è il finto (Ah)
Come un limbo, sì, quasi fosse un circo
Chico, non mi dire: «Tu sei pazzo» che arrossisco (Uoh)
Ehi, non propormi quelle cose, non resisto (No)
Un brivido per uno sguardo, un basilisco (Yah)
Pagine di un libro in cui da tempo mi descrivo
Ti avviso, io non avviso, ma se hai visto, fammi un fischio (Uoh)
E vada come vada faccio: «Hakuna matata» (Ehi)
Faccia a faccia col karma, suono alla mo' di cicala (Ehi)
Alle spalle un’armata, pare quasi parata (Uoh)
Caldi come lava da quando qua nevicava e faccio (Ehi)
Buon flop, appena avrai visto
Non so davvero cosa dirai (Vai)
Don’t stop a questo mio circo
Lo so che non mi tolleri mai
E buon flop a questo mio disco
Non so davvero cosa dira-a-a-ai (Uoh)
Don’t stop, a questo mio circo
Lo so che non mi tolleri mai (Prego, Diego)
Buon flop appena registro
La smetto di cacciarmi nei guai?
(Vai)
Buon flop a questo mio disco
Fosse per voi non uscirei mai
Tutti mi augurano il flop perché c’hanno troppa paura
«Devi andare in top ten e restare al top, poi passare al pop
E dal pop poi prenderlo in culo perché siete in troppi
E se non floppi, non hai un futuro»
Sto perdendo tempo, «Truman Show», through my show, Mairon
Sono tutti infami, però è un dettaglio
Se sembriamo solo fatti, forse è un abbaglio
Scopo sopra ai tuoi contratti come Shawn Michaels (Non mi puoi fermare)
Buon flop, appena avrai visto
Non so davvero cosa dirai (Vai)
Don’t stop a questo mio circo
Lo so che non mi tolleri mai
E buon flop a questo mio disco
Non so davvero cosa dira-a-a-ai (Uoh)
Don’t stop a questo mio circo
Lo so che non mi tolleri mai
Buon flop, appena avrai visto
Non so davvero cosa dirai (Vai)
Don’t stop a questo mio circo
Lo so che non mi tolleri mai
Buon
Buon

Flop (traducción)

Cuando tengo la sábana frente a mí, el bebé vuelve
Estoy adentro, en ese momento lo real es lo falso (Ah)
Como un limbo, sí, casi como un circo
Chico, no me digas: "Estás loco" que me sonrojo (Uoh)
Oye, no propongas esas cosas, no me resisto (No)
Una emoción por una mirada, un basilisco (Yah)
Páginas de un libro en el que me vengo describiendo desde hace tiempo
Te aviso, no aviso, pero si has visto pásame un silbato (Uoh)
Y vaya como vaya yo hago: "Hakuna matata" (Ey)
Cara a cara con el karma, sonido de cigarra (Ey)
Detrás de un ejército parece casi desfilar (Uoh)
Caliente como la lava desde que aquí nevó y lo hago (Ey)
Buen flop, tan pronto como hayas visto
Realmente no sé lo que dirás (Ve)
No te detengas en este circo mío
Sé que nunca me toleras
Y buen flop para este disco mío
Realmente no sé lo que dirá-a-a-ai (Uoh)
No te detengas, en este circo mío
Sé que nunca me toleras (De nada, Diego)
Buen flop tan pronto como me registre
¿Dejaré de meterme en problemas?
(Vamos)
Feliz flop a este disco mío
Si fuera por ti, nunca saldría
Todos me desean el flop porque están demasiado asustados.
«Tienes que ir al top ten y mantenerte en la cima, luego pasar a pop
Y del pop pues tómalo por el culo porque sois demasiados
Y si no fracasas, no tienes futuro"
Estoy perdiendo el tiempo, "Truman Show", a través de mi programa, Mairon
Todos son infames, pero es un detalle.
Si parecemos ser solo hechos, tal vez sea un error
Apunto sobre tus contratos como Shawn Michaels (No puedes detenerme)
Buen flop, tan pronto como hayas visto
Realmente no sé lo que dirás (Ve)
No te detengas en este circo mío
Sé que nunca me toleras
Y buen flop para este disco mío
Realmente no sé lo que dirá-a-a-ai (Uoh)
No te detengas en este circo mío
Sé que nunca me toleras
Buen flop, tan pronto como hayas visto
Realmente no sé lo que dirás (Ve)
No te detengas en este circo mío
Sé que nunca me toleras
Bueno
Bueno