Traducción de la letra de la canción Mille Strade - Night Skinny, Ketama126, Izi

Mille Strade (original)

Ho mille strade da prendere
Ma quella giusta è una sola
Una sola, ehi, oh
Troia, so che morirò da solo (Yah)
Guardami, sì, sto prendendo fuoco (Uh)
Ti sorrido coi miei denti d’oro (Ehi, ehi)
È solo un gioco, è solo un gioco (Brr)
Se chiedo, lei mi dice sempre: «Sì» (Sì)
Se chiedi, dicono che sono un king (Ehi)
Pure sulla tomba mia ci sarà scritto: «R.I.P.»
(Riposa in pace)
Morti dentro i cessi all’Autogrill (Ehi)
Morirò da solo (Solo, ehi)
E dopo non rinasco come dentro a un videogioco (No)
Tutta questa gente non mi aiuta, mi fa sentire solo
La più grande sfida è resta' sobrio (Brr, oh)
Merda, sono anni che ne ingoio (Ehi)
Ora te ne sputo in faccia il doppio (Uh)
Ho fratelli in strada e amici dentro al portafoglio
Sai che lo faccio finché muoio (Ehi)
Ho mille strade da prendere
Ma quella giusta è una sola, yeah
È una sola, yeah, ue-ue-ue (Ue-ue-ue)
Ho mille strade da prendere
Ma quella giusta è una sola, yeah
È una sola, yeah

Mille Strade (traducción)

tengo mil caminos por recorrer
Pero el correcto es solo uno.
Uno, oye, oh
Perra, sé que moriré solo (Yah)
Mírame, sí, me estoy prendiendo fuego (Uh)
Te sonrío con mis dientes de oro (Ey, ey)
Es solo un juego, es solo un juego (Brr)
Si pregunto, siempre me dice: "Sí" (Sí)
Si preguntas, dicen que soy un rey (Ey)
También en mi tumba estará escrito: "R.I.P."
(Que descanse en paz)
Muerto en los baños del Autogrill (Ey)
Moriré solo (Solo, ey)
Y después no renazco como en un videojuego (No)
Toda esta gente no me ayuda, me hacen sentir solo
El reto más grande es mantenerse sobrio (Brr, oh)
Mierda, hace años que me la trago (Ey)
Ahora te escupo el doble en la cara (Uh)
tengo hermanos en la calle y amigos en la cartera
Sabes que lo hago hasta que me muera (Ey)
tengo mil caminos por recorrer
Pero el correcto es solo uno, sí
Es uno, sí, ue-ue-ue (Ue-ue-ue)
tengo mil caminos por recorrer
Pero el correcto es solo uno, sí
es uno, si