Traducción de la letra de la canción La Notte Chiama - Ex-Otago, Izi

La Notte Chiama (original)

La notte chiama
Ma io non rispondo
Sono super gasato
Di andarmene a letto
Con il mio cuscino
Il mio piumino
Il solito libro
E poi chissà
Un sogno fantastico
E poi chissà
Mi trovavo in Messico
E poi chissà
Con una bici
E poi chissà
E l’aria in faccia
E poi chissà
Io in discoteca
Non ci vado più
Da quando sto con te
Mi sembra inutile
Alle luci stroboscopiche
Alla techno e la vodka
Preferisco una nottata intera
Passata in camera
Passata in camera
Passata in camera con te
Con te
La notte chiama
Ma ho attivato la segreteria
Lasciate un messaggio
O scappate via
Ingrano la terza
La musica suona
La strada è deserta
La voglia di birra
La musica techno
Mi fa compagnia
Non voglio cantanti in questa via
Che mi riporta a casa
Come una cicogna
E mentre io mi sveglio
Che non è neanche l’alba
Io in discoteca
Non ci vado più
Da quando sto con te
Mi sembra inutile
Alle luci stroboscopiche
Alla techno e la vodka
Preferisco una nottata intera
Passata in camera
Passata in camera
Passata in camera con te
Con te
Con te
Con te
A un certo punto
Scendo dal letto
E in piena notte
Vado in cucina
Spengo, accendo la luce
Sento i cani abbaiare
E comincio a ballare
Io in discoteca
Non ci vado più
Da quando sto con te
Mi sembra inutile
Alle luci stroboscopiche
Alla techno e la vodka
Preferisco una nottata intera
Passata in camera
Passata in camera
Passata in camera con te
Con te
Con te
Con te
Con te

La Notte Chiama (traducción)

la noche llama
pero no contesto
estoy súper gaseada
Ir a la cama
con mi almohada
mi edredón
El libro habitual
Y luego quien sabe
un sueño fantástico
Y luego quien sabe
yo estaba en mexico
Y luego quien sabe
con una bicicleta
Y luego quien sabe
Y el aire en tu cara
Y luego quien sabe
yo en la discoteca
ya no voy alla
Desde que estoy contigo
me parece inutil
En las luces estroboscópicas
Al techno y al vodka
prefiero una noche entera
Pasó a la habitación
Pasó a la habitación
Pasé en la habitación contigo
Contigo
la noche llama
Pero activé el contestador
Deja un mensaje
o huir
entran en la tercera
la musica suena
la calle esta desierta
El antojo de cerveza
Música tecno
me hace compañía
No quiero cantantes en esta calle
que me lleva a casa
como una cigueña
Y mientras me despierto
que ni siquiera es amanecer
yo en la discoteca
ya no voy alla
Desde que estoy contigo
me parece inutil
En las luces estroboscópicas
Al techno y al vodka
prefiero una noche entera
Pasó a la habitación
Pasó a la habitación
Pasé en la habitación contigo
Contigo
Contigo
Contigo
En un cierto punto
salgo de la cama
Y en medio de la noche
voy a la cocina
Apago, prendo la luz
oigo ladrar a los perros
y empiezo a bailar
yo en la discoteca
ya no voy alla
Desde que estoy contigo
me parece inutil
En las luces estroboscópicas
Al techno y al vodka
prefiero una noche entera
Pasó a la habitación
Pasó a la habitación
Pasé en la habitación contigo
Contigo
Contigo
Contigo
Contigo