Traducción de la letra de la canción Gli Occhi Della Luna - Ex-Otago, Jake La Furia

Gli Occhi Della Luna (original)

Ho visto un tramonto magnifico
Ho visto il sole con occhiali a specchio
Ho visto imbecilli che pensano in grande
Ho visto l’elefante
Ho visto una macchina rossa lucente
Ma una bici è più sobria ed elegante
Ho visto che non c'è una strada solamente
Guardando gli occhi della luna
Son come i tuoi, come i tuoi, come i tuoi
Ho visto una barca da sola in mare
Ho visto smettere di fumare
Ho visto fenomeni da ricordare
Ho visto un cinghiale
Ho visto una volta soltanto e basta
Ma sono sicuro che mi è bastata
Ho visto una ballerina, mentre ballava
Guardando gli occhi della luna
Son come i tuoi, come i tuoi, come i tuoi
Della luna e delle stelle
Io mi stupisco sempre
Della gente che lavora per niente
Io mi stupisco sempre
Della neve di dicembre
Io mi stupisco sempre
Della saggezza delle piante
Io mi stupisco sempre
Ho visto il Papa pulito in carne
Ho visto che il sole non sorge sempre
Ho visto che i soldi da soli son niente
Ho visto un serpente
Ho visto donare la notte un anno
Ho visto gridare parole sante
Ho visto un cane che non ci sente
Ho visto che dipende
Guardando gli occhi della luna
Son come i tuoi, come i tuoi, come i tuoi
Della luna e delle stelle
Io mi stupisco sempre
Della gente che lavora per niente
Io mi stupisco sempre
Della neve di dicembre
Io mi stupisco sempre
Della saggezza delle piante
Io mi stupisco sempre
Della luna e delle stelle
Io mi stupisco sempre
Della gente che lavora per niente
Io mi stupisco sempre
Della neve di dicembre
Io mi stupisco sempre
Della saggezza delle piante
Io mi stupisco sempre
Della luna e delle stelle
Io mi stupisco sempre
Della gente che lavora per niente
Io mi stupisco sempre
Della neve di dicembre
Io mi stupisco sempre
Della saggezza delle piante
Io mi stupisco sempre
Della luna e delle stelle
E questo è solo un gioco
In cui non vince nessuno
Con un grandissimo tifo
Diffuso per il globo
E questo è solo un gioco
In cui non vince nessuno
Con un grandissimo tifo
Diffuso per il globo

Gli Occhi Della Luna (traducción)

Vi una magnífica puesta de sol.
vi el sol con lentes espejados
He visto tontos que piensan en grande
vi el elefante
Vi un coche rojo brillante
Pero una bicicleta es más sobria y elegante.
He visto que no hay un solo camino
Mirando a los ojos de la luna
Son como los tuyos, como los tuyos, como los tuyos
Vi un barco solo en el mar
he visto dejar de fumar
He visto fenómenos para recordar
vi un jabalí
Solo lo vi una vez y eso fue todo.
Pero estoy seguro de que fue suficiente para mí
Vi a una bailarina mientras bailaba
Mirando a los ojos de la luna
Son como los tuyos, como los tuyos, como los tuyos
De la luna y las estrellas
siempre estoy asombrado
Gente que trabaja gratis
siempre estoy asombrado
algo de nieve en diciembre
siempre estoy asombrado
De la sabiduría de las plantas
siempre estoy asombrado
Vi al Papa limpio en carne y hueso
He visto que no siempre sale el sol
He visto que el dinero solo no es nada
vi una serpiente
Vi un año donar la noche
He visto clamar palabras santas
Vi un perro que no puede oírnos
he visto que depende
Mirando a los ojos de la luna
Son como los tuyos, como los tuyos, como los tuyos
De la luna y las estrellas
siempre estoy asombrado
Gente que trabaja gratis
siempre estoy asombrado
algo de nieve en diciembre
siempre estoy asombrado
De la sabiduría de las plantas
siempre estoy asombrado
De la luna y las estrellas
siempre estoy asombrado
Gente que trabaja gratis
siempre estoy asombrado
algo de nieve en diciembre
siempre estoy asombrado
De la sabiduría de las plantas
siempre estoy asombrado
De la luna y las estrellas
siempre estoy asombrado
Gente que trabaja gratis
siempre estoy asombrado
algo de nieve en diciembre
siempre estoy asombrado
De la sabiduría de las plantas
siempre estoy asombrado
De la luna y las estrellas
Y esto es solo un juego
en el que nadie gana
Con gran aplauso
Extendido en todo el mundo
Y esto es solo un juego
en el que nadie gana
Con gran aplauso
Extendido en todo el mundo