Traducción de la letra de la canción Gli Ex-Otago e la jaguar gialla - Ex-Otago

Gli Ex-Otago e la jaguar gialla (original)

Se il mio domani fosse simile ad una cartolina di Canazei
Forse ci andrei un po' più spesso
L’angoscia del futuro viene a letto con me
Ultimamente il mio umore mi fa il gioco delle tre carte
E se non riesci a guadagnare
con quello che sai fare
Ti toccherà farlo con quello che non sai fare
E se non riesci a guadagnare
con quello che vuoi fare
Ti toccherà farlo con quello che non vuoi fare
Come si fa a trent’anni
Ad essere in perfetta forma
Avrei bisogno di un amico in banca
Tu dimmi come si fa
A trent’anni una persona in gamba
Avrei bisogno di una Jaguar gialla
Se il mio domani fosse simile
Ad una vecchia foto in scogliera
Forse sarei più disteso
Avremmo più energie per le nostre fantasie
Avremmo più occasioni
per disegnare paesaggi
E se non riesci a guadagnare
con quello che sai fare
Ti toccherà farlo con quello che non sai fare
E se non riesci a guadagnare
con quello che vuoi fare
Ti toccherà farlo con quello che non vuoi fare
Come si fa a trent’anni
Ad essere in perfetta forma
Avrei bisogno di un amico in banca
Tu dimmi come si fa
A trent’anni una persona in gamba
Avrei bisogno di una Jaguar gialla

(traducción)

Si mi mañana fuera como una postal de Canazei
Tal vez iría allí un poco más a menudo.
La angustia del futuro duerme conmigo
Últimamente mi estado de ánimo me está haciendo jugar las tres cartas
Y si no puedes ganar dinero
con lo que puedes hacer
Tendrás que hacerlo con lo que no puedes hacer
Y si no puedes ganar dinero
con lo que quieres hacer
Tendrás que hacerlo con lo que no quieres hacer
Como se hace a los treinta
Estar en perfecta forma
necesito un amigo en el banco
me dices como hacerlo
A los treinta, una persona inteligente
necesito un jaguar amarillo
Si mi mañana fuera similar
A una vieja foto en el acantilado
Tal vez estaría más relajado
Tendríamos más energía para nuestras fantasías.
Tendríamos más oportunidades.
dibujar paisajes
Y si no puedes ganar dinero
con lo que puedes hacer
Tendrás que hacerlo con lo que no puedes hacer
Y si no puedes ganar dinero
con lo que quieres hacer
Tendrás que hacerlo con lo que no quieres hacer
Como se hace a los treinta
Estar en perfecta forma
necesito un amigo en el banco
me dices como hacerlo
A los treinta, una persona inteligente
necesito un jaguar amarillo