Traducción de la letra de la canción L'appuntamento - Ex-Otago

L'appuntamento (original)

Quante cose devo fare
Ma ho la testa sommersa nel fango
I dentisti fanno festa
Quando ci guardano in bocca
Pagare le multe una volta al mese
Litigare con un folle del mio paese
Perché non usa le frecce
Lui non crede nelle frecce
Avrei un appuntamento
In capo al mondo
Ma sono già stanco
Da qui non me ne vado
Io resto qua nascosto
Io entro in letargo
Scusami ritardo non so se arrivo
Facciamo un altro giorno
I gabbiani starnazzano
Il mio pianto bloccato nel traffico
Quasi quasi scappo
In ufficio in comune
Una vita così non vale
Il tempo é fuggito ed é sempre latitante
Passo col rosso
Andate all’inferno
Non mi avete convinto no
Avrei un appuntamento
In capo al mondo
Ma sono già stanco
Da qui non me ne vado
Io resto qua nascosto
Io entro in letargo

L'appuntamento (traducción)

cuantas cosas tengo que hacer
Pero mi cabeza está sumergida en el barro
Los dentistas están de fiesta
Cuando nos miran a la boca
Paga tus multas una vez al mes
Discutiendo con un loco de mi pais
porque no usa flechas
Él no cree en las flechas.
tengo una cita
En la cima del mundo
pero ya estoy cansada
no me voy de aqui
me quedo escondido aqui
entro en hibernación
Lo siento, llego tarde, no sé si voy a llegar.
Hagámoslo otro día
graznan las gaviotas
Mi grito atascado en el tráfico
casi casi me escapo
En la oficina compartida
Una vida así no vale la pena
El tiempo se ha acabado y siempre es un fugitivo
paso con la roja
Vete al infierno
no me convenciste no
tengo una cita
En la cima del mundo
pero ya estoy cansada
no me voy de aqui
me quedo escondido aqui
entro en hibernación