Traducción de la letra de la canción L'età della spesa - Ex-Otago

L'età della spesa (original)

Ho perso la mia auto
Dentro un parcheggio
Di un supermercato
Ma chi me lo fa fare
Di cercare e ricercare
Tra le mille lettere
Ma chissà dov'é
Chissa dov'é
Forse non c'é
Forse non c'é
C'é qualcuno che mi aspetta
Dentro la foresta
Ma come son vestito
Non sono foglie non é terra
Io non capisco
Sono confuso
Ma chissà cos'é chissà cos'é
C'é che intorno a me
C'é un fratello che manda un messaggio
Coi segnali di fumo
L’ho letto
C’era scritto così
Stai attento
Cammino quasi corro
Mentre mi spoglio
Individui mi guardano
Parlo con un albero
Col sole mi regolo
Io devo ritornare
Ma chissà cos'è
Ma chissà cos'è
Ciò che ho intorno a me
Ma chissà cos'è
Una luce una forza
Qualcosa mi guida
Con consapevolezza
Ho una famiglia da sfamare
Devo cercare di darmi da fare
Ma chissà dov'è
La mia casa la mia gente
Chissà dov'è
C'è un fratello che manda un messaggio
Coi segnali di fumo
Sono in strada davanti un palazzo
Purtroppo non leggo
C'è un fratello che manda un messaggio
Coi segnali di fumo
Mi sposto c’era scritto così
Ti aspettiamo

L'età della spesa (traducción)

perdí mi auto
Dentro de un estacionamiento
de un supermercado
Pero quien me obliga a hacerlo
Para buscar e investigar
Entre las mil letras
Pero quién sabe dónde está
quien sabe donde
tal vez no hay
tal vez no hay
hay alguien esperándome
dentro del bosque
Pero como estoy vestido
No son hojas, no son tierra.
No comprendo
estoy confundido
Pero quien sabe que es quien sabe que es
Hay eso a mi alrededor
Hay un hermano que manda un mensaje
Con señales de humo
lo leí
fue escrito asi
Cuidado
casi corro
mientras me desnudo
la gente me mira
estoy hablando con un arbol
Con el sol me regulo
tengo que volver
Pero quien sabe que es
Pero quien sabe que es
lo que tengo a mi alrededor
Pero quien sabe que es
Una luz, una fuerza
Algo me guía
con conciencia
tengo una familia que alimentar
tengo que tratar de estar ocupado
Pero quién sabe dónde está
mi hogar mi gente
quien sabe donde
Hay un hermano que manda un mensaje
Con señales de humo
estoy en la calle frente a un edificio
lamentablemente no leo
Hay un hermano que manda un mensaje
Con señales de humo
Me muevo allí fue escrito así
Te estamos esperando