Traducción de la letra de la canción Pregiudicati - Gianni Bismark, Izi

Pregiudicati (original)

Ehi, ehi
Brrah
Giro co' pregiudicati
Fratelli veri ai rioni (Pa, pa)
Se affacciamo sopra ai balconi (Seh)
Se chiamiamo senza cognomi (Ehi)
Questo n'è rap, è rivoluzione (Seh)
Accanto al problema 'na soluzione (Pa, pa)
M’alzo de botto, c’ho 'no svarione
Non lo guardo 'n faccia un traditore (Pa, pa, pa, pa, pa)
Sopra ai tombini SPQR
Sopra al corpo storie tatuate (Seh)
Non ce parlo con un verme
Gli faccio le guerre, ribaltamo feste altolocate
Ehi (Ehi), io non pago mai al tuo locale (Pa, pa, pa)
Ehi, io non parlo mai con un infame
Più convinto credice davvero che il potere viene dalla testa (Ehi)
Ancora con sinistra e destra (Ehi)
Ancora che vuoi la mia fetta (Pum, pum)
Ancora co' certe cazzate
Voglio una mazzetta io vado de fretta (Pa, pa)
Cinquecento pe' la testa (Brrah), la mia gente 'n te rispetta (Brrah)
Giro 'ncappucciato
Prendo 'n cappuccino 'r mattino quando me sveglio (Pa, pa, pa)
Guido ribaltato
«Soffia il palloncino» dice lo sbirro al parcheggio (Ehi)
Ehi, già da bambino marciavo, mangiavo pedine
Non mangiavo le molliche (Brrah)
Co' 'sti testi inutili fate ride'
Brrah
Yeah, ok
Son Marek Hamšík senza la cresta
Sommare i capi della mia cerchia
Tornare è tardi, c'è la tempesta
Sto qua con Gianni a fumare nebbia
C’ho male, i crampi della vecchiezza
Solo problemi nella mia testa
Scrivo poemi dalla mia terza
Vivo tra alieni su questa terra
Pregiudicati
Con me fumi gratis
Coi miei suricati in piedi sui muretti, ehi
Vedo il mondo da specchietti
Ed ho gli spettri dietro, che vuoi che ti aspetti?
A gratinare su grate d’estate
Siamo fatti male, frate', fai a testate
Con 'sti dozzinali senza chiesa e padre
Non mi puoi parlare, non ti spezzo il pane, fra'
Non ti spezzo il pane, fra'
Se mi guardi in faccia, pensi: «È un cane bastardo»
Ma lo sai che sono un lupo
Fiuto il falso al buio
Capo, passo e chiudo
Capo dritto sempre
C’ho una lama in ventre
Coda alata invento
Condannato in men che non si dica perché sono vero
Pregiudicato perché suono nero
IZI

(traducción)

hola, hola
Brah
Por ahí con 'prejuicios'
Hermanos de verdad pa' los barrios (Pa, pa)
Si miramos por los balcones (Seh)
Si llamamos sin apellidos (Ey)
Esto es rap, esto es revolución (Seh)
Junto al problema 'na solución (Pa, pa)
Me levanto de la ráfaga, no tengo pifia
No lo miro 'n cara a un traidor (Pa, pa, pa, pa, pa)
Por encima de las bocas de acceso SPQR
Cuentos tatuados arriba del cuerpo (Seh)
No estoy hablando con un gusano
Hago guerras por ellos, volcamos partidos de alto rango
Oye (oye), yo nunca pago en tu club (Pa, pa, pa)
Oye, nunca hablo con una escoria
Más convencido cree de verdad que el poder viene de la cabeza (Ey)
Todavía con la izquierda y la derecha (Oye)
Todavía quiero mi rebanada (Pum, pum)
Todavía con algunas tonterías
Quiero un soborno tengo prisa (Pa, pa)
Quinientos pe' la cabeza (Brrah), mi gente' n tú respeto (Brrah)
llevaba una capucha
Me tomo un capuchino en la mañana cuando despierto (Pa, pa, pa)
conduzco volcado
"Vuela el globo" dice el policía en el estacionamiento (Ey)
Oye, yo ya marchaba de niño, comiendo peones
No me comí las migas (Brrah)
Con' estas letras inútiles te ríes'
Brah
Sí, ok
Son Marek Hamšík sin el escudo
Sumar los líderes de mi círculo
Regresar es tarde, hay tormenta
Estoy aquí con Gianni fumando niebla
Tengo dolor, los calambres de la vejez
Solo problemas en mi cabeza
He estado escribiendo poemas desde mi tercera
Vivo entre extraterrestres en esta tierra
Parcial
Conmigo fumas gratis
Con mis suricatas de pie en las paredes, hey
Veo el mundo desde los espejos
Y tengo fantasmas detrás, ¿qué quieres que espere?
Rejilla en rejillas de verano
Estamos lastimados, hermano', haz un cabezazo
Con estas cursi sin iglesia y padre
No puedes hablar conmigo, no te partiré el pan, hermano
Yo no te rompo el pan, hermano
Si me miras a la cara, piensas: "Es un perro mestizo"
Pero sabes que soy un lobo
Huelo lo falso en la oscuridad
Jefe, cambio y fuera
Cabeza siempre recta
Tengo una cuchilla en mi vientre
Cola alada inventar
Condenado en poco tiempo porque soy verdadero
Prejuicio porque sueno negro
Izí