| Au Fond Du Temple Saint (original) | Au Fond Du Temple Saint (traducción) |
|---|---|
| La foule prosternée | La multitud postrada |
| La regarde, etonnée, | La mira, asombrado, |
| Et murmure tous bas: | Y susurra suavemente: |
| Voyez, c’est la déesse! | ¡Mira, es la diosa! |
| Qui dans l’ombre se dresse | Quien en las sombras se encuentra |
| Et vers nous tend les bras! | ¡Y acércate a nosotros! |
| Oui, c’est elle! | ¡Sí, es ella! |
| C’est la déesse | ella es la diosa |
| plus charmante et plus belle! | más encantador y más hermoso! |
| Oui, c’est elle! | ¡Sí, es ella! |
| C’est la déesse | ella es la diosa |
| qui descend parmi nous! | que desciende entre nosotros! |
| Son voile se soulève et la foule est à genoux! | ¡Su velo está levantado y la multitud está de rodillas! |
| Mais à travers la foule | Pero a través de la multitud |
| Elle s’ouvre un passage! | Ella abre un pasaje! |
| Son long voile déjà | Su largo velo ya |
| Nous cache son visage! | ¡Esconde su rostro de nosotros! |
| Mon regard, hélas! | Mi mirada, ¡ay! |
| La cherche en vain! | ¡Búscala en vano! |
| Oui, c’est elle! | ¡Sí, es ella! |
| C’est la déesse | ella es la diosa |
| plus charmante et plus belle! | más encantador y más hermoso! |
| Oui, c’est elle! | ¡Sí, es ella! |
| C’est la déesse | ella es la diosa |
| qui descend parmi nous! | que desciende entre nosotros! |
| Son voile se soulève et la foule est à genoux! | ¡Su velo está levantado y la multitud está de rodillas! |
| Oui, c’est elle! | ¡Sí, es ella! |
| C’est la déesse | ella es la diosa |
| plus charmante et plus belle! | más encantador y más hermoso! |
