Traducción de la letra de la canción Au Fond Du Temple Saint - Izzy, Жорж Бизе

Au Fond Du Temple Saint (original)

La foule prosternée
La regarde, etonnée,
Et murmure tous bas:
Voyez, c’est la déesse!
Qui dans l’ombre se dresse
Et vers nous tend les bras!
Oui, c’est elle!
C’est la déesse
plus charmante et plus belle!
Oui, c’est elle!
C’est la déesse
qui descend parmi nous!
Son voile se soulève et la foule est à genoux!
Mais à travers la foule
Elle s’ouvre un passage!
Son long voile déjà
Nous cache son visage!
Mon regard, hélas!
La cherche en vain!
Oui, c’est elle!
C’est la déesse
plus charmante et plus belle!
Oui, c’est elle!
C’est la déesse
qui descend parmi nous!
Son voile se soulève et la foule est à genoux!
Oui, c’est elle!
C’est la déesse
plus charmante et plus belle!

Au Fond Du Temple Saint (traducción)

La multitud postrada
La mira, asombrado,
Y susurra suavemente:
¡Mira, es la diosa!
Quien en las sombras se encuentra
¡Y acércate a nosotros!
¡Sí, es ella!
ella es la diosa
más encantador y más hermoso!
¡Sí, es ella!
ella es la diosa
que desciende entre nosotros!
¡Su velo está levantado y la multitud está de rodillas!
Pero a través de la multitud
Ella abre un pasaje!
Su largo velo ya
¡Esconde su rostro de nosotros!
Mi mirada, ¡ay!
¡Búscala en vano!
¡Sí, es ella!
ella es la diosa
más encantador y más hermoso!
¡Sí, es ella!
ella es la diosa
que desciende entre nosotros!
¡Su velo está levantado y la multitud está de rodillas!
¡Sí, es ella!
ella es la diosa
más encantador y más hermoso!