Traducción de la letra de la canción Don't Go - J Holiday

Don't Go (original)

Standing
In the doorway
About to leave me for good this time
She’s standing
Handing me my chain
And the keys and the bracelet
I got her for our two years
She said there’s nothing left to do here
There’s no more love
I’m leaving you here
And she turned away
And I see two years fall to the ground
I’m saying don’t go
Cuz you make sleeping difficult
You make it difficult for me
Don’t go
And you make eating difficult
You make it difficult for me
Don’t go
It’s almost impossible
Almost impossible to breathe
Don’t go
Cuz you make living difficult
When you’re not here with me
And I can tell that deep in her heart
She would like to stay
Because she loves me
And she knows that I love her too
She just hates the way I get neglectful
And some times a little disrespectful
In front of my friends
Baby don’t let go
Cuz all that I need is you (You)
So as a fool
I’m saying don’t go
Cuz you make sleeping difficult
You make it difficult for me
Don’t go
And you make eating difficult
You make it difficult for me
Don’t go
It’s almost impossible
Almost impossible to breathe
Don’t go
Cuz you make living difficult
When you’re not here with me
Cuz it makes no sense
To break-up over silly arguments
If we both know
That what we’ve got is real
So I’m begging you don’t go baby
Don’t go
Cuz you make sleeping difficult
You make it difficult for me
Don’t go
And you make eating difficult
You make it difficult for me
Don’t go
It’s almost impossible
Almost impossible to breathe
Don’t go
Cuz you make living difficult
When you’re not here with me
You make it difficult

(traducción)

En pie
En la entrada
A punto de dejarme para siempre esta vez
ella esta de pie
Entregándome mi cadena
Y las llaves y el brazalete
La tengo para nuestros dos años
Ella dijo que no hay nada más que hacer aquí
No hay más amor
te dejo aquí
Y ella se alejó
Y veo dos años caer al suelo
estoy diciendo que no te vayas
Porque haces que dormir sea difícil
me lo pones dificil
no te vayas
Y haces que comer sea difícil
me lo pones dificil
no te vayas
es casi imposible
Casi imposible respirar
no te vayas
Porque haces la vida difícil
Cuando no estás aquí conmigo
Y puedo decir que en lo profundo de su corazón
ella quisiera quedarse
porque ella me ama
Y ella sabe que yo también la amo
Ella simplemente odia la forma en que me vuelvo negligente
Y a veces un poco irrespetuoso
Delante de mis amigos
bebe no te sueltes
Porque todo lo que necesito eres tú (tú)
Así que como un tonto
estoy diciendo que no te vayas
Porque haces que dormir sea difícil
me lo pones dificil
no te vayas
Y haces que comer sea difícil
me lo pones dificil
no te vayas
es casi imposible
Casi imposible respirar
no te vayas
Porque haces la vida difícil
Cuando no estás aquí conmigo
Porque no tiene sentido
Para separarse por discusiones tontas
si los dos sabemos
Que lo que tenemos es real
Así que te ruego que no te vayas bebé
no te vayas
Porque haces que dormir sea difícil
me lo pones dificil
no te vayas
Y haces que comer sea difícil
me lo pones dificil
no te vayas
es casi imposible
Casi imposible respirar
no te vayas
Porque haces la vida difícil
Cuando no estás aquí conmigo
lo pones dificil