Traducción de la letra de la canción Fly - J Holiday

Fly (original)

I know people change but I hate we’ve changed.
And its killing me trying to figure out where we are.
Cause it aint the same, girl I’ll take the blame.
And I’m willing to take this chance that you feel we’ve traveled too far.
Lord knows I wanna keep you, life without you I just can’t see it.
But sometimes you gotta let love be what it’s gonna be.
(Ooh oh)
I’ma let you fly and pray you come back to me cause I do believe.
If I let you fly then you fly back, then it was meant to be.
So fly, fly, fly, fly.
It was only me, taking flights over sea.
But now it’s you cause they finally realized you’re a star.
Whenever we’re in the same place at the same time.
No we don’t feel the same way, I want to rewind.
Take it back to where things made stop, I think we flown to far.
Lord knows I wanna keep you, life without you damn, I just can’t see it.
Sometimes you gotta let love be what it’s gonna be.
(Yeah oh oh)
I’ma let you fly and pray you come back to me cause I do believe.
If I let you fly then you fly back, then it was meant to be.
So fly, fly, fly, fly.
Fly, fly, fly, and all I know to let you do is —
Fly, fly, fly, fly, fly.
Hey, I wanna fly with you, fly, I know you, fly, I know you gotta see what you
gotta see.
Fly, fly, fly, fly, fly.
And I hope you fly back to me if I let ya'
I’ma let you fly and pray you come back to me cause I do believe.
If I let you fly then you fly back, then it was meant to be.
So fly, fly, fly, fly.
Fly, fly, fly, and all I know to let you do is —
Fly, fly, fly, fly, fly.
Hey, I wanna fly with you, fly, I know you, fly, I know you gotta see what you
gotta see.
Fly, fly, fly, fly, fly.
And I hope you fly back to me if I let ya'

Fly (traducción)

Sé que la gente cambia, pero odio que hayamos cambiado.
Y me está matando tratar de averiguar dónde estamos.
Porque no es lo mismo, chica, tomaré la culpa.
Y estoy dispuesto a correr el riesgo de que sientas que hemos viajado demasiado lejos.
Dios sabe que quiero conservarte, la vida sin ti simplemente no puedo verla.
Pero a veces tienes que dejar que el amor sea lo que será.
(Oh, oh)
Voy a dejarte volar y rezar para que vuelvas a mí porque sí creo.
Si te dejo volar, entonces vuelas de regreso, entonces estaba destinado a ser.
Así que vuela, vuela, vuela, vuela.
Era solo yo, tomando vuelos sobre el mar.
Pero ahora eres tú porque finalmente se dieron cuenta de que eres una estrella.
Siempre que estemos en el mismo lugar a la misma hora.
No, no sentimos lo mismo, quiero rebobinar.
Llévalo a donde las cosas se detuvieron, creo que volamos muy lejos.
Dios sabe que quiero quedarme contigo, la vida sin ti maldita sea, simplemente no puedo verlo.
A veces tienes que dejar que el amor sea lo que va a ser.
(Sí, oh, oh)
Voy a dejarte volar y rezar para que vuelvas a mí porque sí creo.
Si te dejo volar, entonces vuelas de regreso, entonces estaba destinado a ser.
Así que vuela, vuela, vuela, vuela.
Vuela, vuela, vuela, y todo lo que sé para dejarte hacer es—
Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela.
Oye, quiero volar contigo, volar, te conozco, volar, sé que tienes que ver lo que
tengo que ver
Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela.
Y espero que vueles de regreso a mí si te dejo
Voy a dejarte volar y rezar para que vuelvas a mí porque sí creo.
Si te dejo volar, entonces vuelas de regreso, entonces estaba destinado a ser.
Así que vuela, vuela, vuela, vuela.
Vuela, vuela, vuela, y todo lo que sé para dejarte hacer es—
Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela.
Oye, quiero volar contigo, volar, te conozco, volar, sé que tienes que ver lo que
tengo que ver
Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela.
Y espero que vueles de regreso a mí si te dejo