Traducción de la letra de la canción Be With Me - J Holiday

Be With Me (original)

Look I know we been
Been friends for a minute now
But I think it’s time that we
We address the situation
I know how you feel
You know how I feel
I gotta say you’re a hell of a woman
You’re like a new drop in the summer
Pull me over the weather, when I’m under
Did you know you do that for me?
And I wonder sometimes, why you’ve been taking your time
I know this' gone be right
Girl I put that on my life
Girl you’ll be giving me the coldest shoulder
You don’t want you emotions taking over
Instead of talking about you looking for a solider
Are you tryna say you don’t see that in me?
I know that we’re friends
But taking it there won’t mess it up
I… know this gone be right
Please, just trust in me, girl I got you can’t you see
Babygirl it’s killing me
Why you tryna act like you don’t
Like you don’t see what I see
You should be with me
It’s your heart but before you give to someone
Someone who don’t deserve it, just don’t hurt 'em baby
You’re like a scene from my favorite movie
Hard to control myself when you next to me
If it’s against the law to love you then sue me
Girl this whole thing got me in disbelief
I know it takes time
To build somethin' that’s worth while but
Just in case you didn’t hear me I’m gonna say it again more clearly
(I need you)
Like a bed need some covers
(I need you)
Baby we need each other
(girl I need you)
Like a comedian needs a joke
(I need you)
Baby I need you the most
Baby… my hearts beatin'
Can’t you hear it?
If I’m the music
You’re my lyrics
Baby girl it’s killin' me… girl it’s killing me…
Why you tryna act like you don’t
Like you don’t see what I see (oh oh oh)
(you should be with)
You should be with me
It’s your heart but, before you give it to someone
Someone who don’t deserve it, just don’t hurt 'em baby
(you should be with me)
I know you’re lookin' out for you
(but you gotta understand)
That I’m looking out for us too
(oh oh oh oh)
So baby you should just give me your heart
And I swear I won’t tear it apart, no…
Baby girl it’s killin' me… girl it’s killin' me…
Why you tryna act like you don’t
Like you don’t see what I see (oh oh oh)
(you should be with)
You should be with me
It’s your heart but, before you give it to someone
Someone who don’t deserve it, just don’t hurt 'em baby
(you should be with me)
Why you tryna act like you don’t
Like you don’t see what I see
(like you don’t see it)
(you should be with)
You should be with me
It’s your heart but, before you give it to someone
(baby it’s your heart before you do with it what you want to .)
Someone who don’t deserve just don’t hurt 'em baby… I just wanna tell you…
that…
(you should be with me)
Baby girl it’s killin' me… ahay oh ooh oh ohh…
Why you tryna act like you don’t
Like you don’t see what I see
(you should be with)
You should be with me
It’s your heart but, before you give it to someone… before you give it all
away…
Someone just don’t hurt 'em baby
(you should be with me)
Baby girl it’s killin' me… hey
Like you don’t see what I see
(you should be with)
You should be with me
It’s your heart but before you give it to someone… before you give it all
away I just want you
To hear what I’m sayin'…
Someone who don’t deserve it, just don’t hurt 'em baby
(you should be with me)

(traducción)

Mira, sé que hemos estado
Hemos sido amigos por un minuto ahora
Pero creo que es hora de que
Abordamos la situación
Se como te sientes
Sabes como me siento
Debo decir que eres una gran mujer
Eres como una nueva gota en el verano
Tire de mí sobre el clima, cuando estoy bajo
¿Sabías que haces eso por mí?
Y a veces me pregunto por qué te has estado tomando tu tiempo
Sé que esto se ha ido bien
Chica, puse eso en mi vida
Chica, me darás el hombro más frío
No quieres que tus emociones se hagan cargo
En lugar de hablar de que buscas un soldado
¿Estás tratando de decir que no ves eso en mí?
Sé que somos amigos
Pero llevarlo allí no lo estropeará.
Yo... sé que esto salió bien
Por favor, solo confía en mí, chica, te tengo, ¿no puedes ver?
Babygirl me está matando
¿Por qué intentas actuar como si no lo hicieras?
Como si no vieras lo que yo veo
Tu deberias estar conmigo
Es tu corazón pero antes de dárselo a alguien
Alguien que no lo merezca, simplemente no los lastimes bebé
Eres como una escena de mi película favorita
Difícil de controlarme cuando estás a mi lado
Si es contra la ley amarte entonces demándame
Chica, todo esto me tiene incrédulo
Sé que lleva tiempo
Para construir algo que valga la pena pero
En caso de que no me hayas escuchado, lo diré de nuevo más claramente
(Te necesito)
Como una cama necesita algunas cubiertas
(Te necesito)
Cariño, nos necesitamos el uno al otro
(chica te necesito)
Como un comediante necesita una broma
(Te necesito)
Cariño, te necesito más
Cariño... mi corazón late
¿No puedes oírlo?
si yo soy la musica
eres mi letra
Nena, me está matando... chica, me está matando...
¿Por qué intentas actuar como si no lo hicieras?
Como si no vieras lo que yo veo (oh oh oh)
(deberías estar con)
Tu deberias estar conmigo
Es tu corazón pero, antes de dárselo a alguien
Alguien que no lo merezca, simplemente no los lastimes bebé
(tu deberias estar conmigo)
Sé que te estás cuidando
(pero tienes que entender)
Que yo también estoy cuidando de nosotros
(Oh oh oh oh)
Así que cariño, deberías darme tu corazón
Y te juro que no lo romperé, no...
Niña, me está matando... niña, me está matando...
¿Por qué intentas actuar como si no lo hicieras?
Como si no vieras lo que yo veo (oh oh oh)
(deberías estar con)
Tu deberias estar conmigo
Es tu corazón pero, antes de dárselo a alguien
Alguien que no lo merezca, simplemente no los lastimes bebé
(tu deberias estar conmigo)
¿Por qué intentas actuar como si no lo hicieras?
Como si no vieras lo que yo veo
(como si no lo vieras)
(deberías estar con)
Tu deberias estar conmigo
Es tu corazón pero, antes de dárselo a alguien
(bebé, es tu corazón antes de que hagas con él lo que quieras).
Alguien que no se lo merece, no le hagas daño, nena... Solo quiero decirte...
ese…
(tu deberias estar conmigo)
Nena, me está matando... ahay oh ooh oh ohh...
¿Por qué intentas actuar como si no lo hicieras?
Como si no vieras lo que yo veo
(deberías estar con)
Tu deberias estar conmigo
Es tu corazón pero, antes de dárselo a alguien… antes de dárselo todo
lejos…
Alguien simplemente no los lastime bebé
(tu deberias estar conmigo)
Nena, me está matando... hey
Como si no vieras lo que yo veo
(deberías estar con)
Tu deberias estar conmigo
Es tu corazón pero antes de dárselo a alguien... antes de dárselo todo
lejos solo te quiero a ti
Para escuchar lo que estoy diciendo...
Alguien que no lo merezca, simplemente no los lastimes bebé
(tu deberias estar conmigo)