Traducción de la letra de la canción R&B Shit - J.I the Prince of N.Y, A Boogie Wit da Hoodie

R&B Shit (original)

Yeah, she got me on some R&B shit
Eyes closed, movin' like I never see shit
Rubbin' on my waves while we fuckin', got you seasick
You know I love it when we fuckin', I be speechless
Cancel appointments just so I can have you waitin' on it
Need you to ride it like you put a down payment on it
'Cause I know he was so wrong to you
And I ain’t tryna make no song for you, but you got it
Gotta stop fuckin' on Lena, fell in love with Cristina
Fuck with both of those bitches, but they don’t buss it like Nina
Was 'bout to hit up Selena
'Cause you made me wait so long for you
I only keep you company, don’t tell your friends you fuckin' me
Harassin' all my bitchs, tryna make 'em feel uncomfortably
You bring up what I did, but you can’t bring up what you done for m
You should tell me what’s so wrong with you
And I wish I could freeze time
So we could travel to the past and we can rewind
And I wish I could freeze time
I’ma put a new AP on your wrist for the meantime
Yeah, we could travel to the past, I can fuck you in the twenties
We gon' have rich sex, show you how to make this money
You like bringin' up the past, so I find it kinda funny
I’ma take you back in time so I can teach you how to love me
Oh, and I ain’t tryna make it on your blocklist
I’m the one who put you in Dior 'cause you would shoplift
I’m not ashamed to say the love we have is toxic
Just another ghetto love story with a plot twist
We should get attached with no strings for the night
I remember when you used to be my fling for the night
When you wit' him, I pray you don’t do those things that I like (Oh-oh)
Yeah, she got me on some R&B shit
Travel to the past just to take you out your cleavage
I could show you how to live life for the weekend
On some freak shit
I wish I could freeze time
So we could travel to the past and we can rewind
And I wish I could freeze time
I’ma put a new AP on your wrist for the meantime
That’s if you feelin' like you need time
'Cause lately I’ve been feelin' like you really need time
And lately I’ve been feelin' like we really—
You know I don’t trust bitches, yeah
And niggas ain’t gettin' no money, they just got it for the meantime
I ain’t no fuckin' role model, ah
My favorite rapper was a drug dealer, probably why I sold dimes
Don’t show no love, my nigga
Love’ll get you killed, that’s why I show love so different
My wrist covered in VV’s (VV's)
And I don’t even think they know what VV means, yeah
Lately I’ve been feelin' like I need time
She left her heart with someone else and now she need mine, yeah
Talking 'bout her body count, I know that she lyin', yeah
Whatever she tell you, multiply it by three times
But I squeeze it and I leave in the night (Squeeze it and I leave in the night)
I buss down the face and that’s how I freeze time
And they just make it up like Maybelline (And she make it up like Maybelline)
I put your ass in Amiris, took you out of them Levi’s
And I bulletproof the Maybach, you only see blinds
Took your ass to Eliantte, your diamonds don’t need light
If you finesse me more than once, then I must be blind
But I was only sixteen, that was, like, my first time
The G Lock on me hold like seventeen but (Yeah)
I still keep one in the head so I got eighteen inside it
And my young niggas don’t fight, yeah
(And my young niggas don’t fight)
Always keep one nine right by my side
But on your free time
I can put Chanelly on your waist, but can I please have some me time?
Freeze time, put a new AP on your ass for the meantime
That’s if you feelin' like you
Boy, you got me caught up
Yeah, you got me caught up
I don’t wanna

(traducción)

Sí, ella me puso en algo de R&B
Ojos cerrados, moviéndome como si nunca hubiera visto una mierda
Frotando mis olas mientras follamos, te mareamos
Sabes que me encanta cuando follamos, me quedo sin palabras
Cancele las citas solo para que pueda tenerlo esperando
Necesito que lo montes como si le hicieras un pago inicial
Porque sé que él estaba tan mal contigo
Y no estoy tratando de hacer ninguna canción para ti, pero lo tienes
Tengo que dejar de joder a Lena, me enamoré de Cristina
A la mierda con esas dos perras, pero no lo hacen como Nina
Estaba a punto de golpear a Selena
Porque me hiciste esperar tanto tiempo por ti
Solo te hago compañía, no le digas a tus amigos que me estás jodiendo
Acosando a todas mis perras, tratando de hacerlas sentir incómodas
Mencionas lo que hice, pero no puedes mencionar lo que hiciste por mí
Deberías decirme qué te pasa
Y desearía poder congelar el tiempo
Entonces podemos viajar al pasado y podemos rebobinar
Y desearía poder congelar el tiempo
Voy a poner un nuevo AP en tu muñeca mientras tanto
Sí, podríamos viajar al pasado, puedo follarte en los años veinte
Vamos a tener sexo rico, te mostraré cómo hacer este dinero
Te gusta traer a colación el pasado, así que lo encuentro un poco divertido
Te llevaré atrás en el tiempo para poder enseñarte cómo amarme
Ah, y no estoy tratando de entrar en tu lista de bloqueo
Yo soy el que te puso en Dior porque robarías
No me avergüenza decir que el amor que tenemos es tóxico
Solo otra historia de amor del gueto con un giro en la trama
Deberíamos apegarnos sin ataduras por la noche
Recuerdo cuando solías ser mi aventura por la noche
Cuando estás con él, te pido que no hagas esas cosas que me gustan (Oh-oh)
Sí, ella me puso en algo de R&B
Viaja al pasado solo para sacarte el escote
Podría mostrarte cómo vivir la vida durante el fin de semana
En alguna mierda rara
Ojalá pudiera congelar el tiempo
Entonces podemos viajar al pasado y podemos rebobinar
Y desearía poder congelar el tiempo
Voy a poner un nuevo AP en tu muñeca mientras tanto
Eso es si sientes que necesitas tiempo
Porque últimamente he estado sintiendo que realmente necesitas tiempo
Y últimamente me he sentido como si realmente...
sabes que no confío en las perras, sí
Y los niggas no reciben dinero, solo lo tienen mientras tanto
No soy un maldito modelo a seguir, ah
Mi rapero favorito era un traficante de drogas, probablemente por eso vendía monedas de diez centavos
No muestres amor, mi negro
El amor hará que te maten, es por eso que muestro el amor tan diferente
Mi muñeca cubierta de VV's (VV's)
Y ni siquiera creo que sepan lo que significa VV, sí
Últimamente he estado sintiendo que necesito tiempo
Dejó su corazón con otra persona y ahora necesita el mío, sí
Hablando de su número de cuerpos, sé que ella miente, sí
Lo que ella te diga, multiplícalo por tres veces
Pero la aprieto y salgo en la noche (La aprieto y salgo en la noche)
Busco la cara y así es como congelo el tiempo
Y simplemente lo inventan como Maybelline (Y ella lo inventan como Maybelline)
Te puse el culo en Amiris, te saqué de ellos Levi's
Y yo a prueba de balas el Maybach, solo ves persianas
Llevé tu trasero a Eliantte, tus diamantes no necesitan luz
Si me haces sutileza más de una vez, entonces debo estar ciego
Pero solo tenía dieciséis años, esa fue, como, mi primera vez
El G Lock en mí se mantiene como diecisiete pero (Sí)
Todavía tengo uno en la cabeza, así que tengo dieciocho dentro.
Y mis jóvenes niggas no pelean, sí
(Y mis jóvenes niggas no pelean)
Mantén siempre uno nueve justo a mi lado
Pero en tu tiempo libre
Puedo poner Chanelly en tu cintura, pero ¿puedo tener algo de tiempo para mí?
Congela el tiempo, pon un nuevo AP en tu trasero mientras tanto
Eso es si te sientes como tú
Chico, me tienes atrapado
Sí, me tienes atrapado
no quiero