Traducción de la letra de la canción Real Shit - J Stone, Mozzy, YFN Lucci

Real Shit (original)

Uh, uh, uh-uh, oh
Yeah, yeah, yeah, uh
Gold Patek
Both wrists flooded, shit soaking wet, huh
Yeah, sippin' on muddy, that boy there a mess, yeah
Big Glock 40, shit gon' make a mess, yeah
See I was taught the bigger the risk, the bigger the check, huh, real spit
Out in Cali with Nip on the way, that boy say real shit
Tired of putting my people to rest, real shit
I don’t know how the hell people do that (Uh)
Every ending is a new beginning (Yeah)
Not to mention I was on the block with Nipsey (On the block)
Piss poor, nigga, I ain’t have a pot to piss in (That's facts)
Jumpin' out on niggas, hoppin' the Dodge with pistols
Bow my head, I just pray that God forgive 'em (Lord forgive 'em)
Last night, I just had to off a nigga (Off a nigga)
Fuck your record deal, fuck your offer, nigga (Fuck your offer, nigga)
The smallest nigga, always fought the tallest niggas (Stayed down)
We grew up without a father, nigga (That's true)
Plus I grew up without a mama, nigga (Rest in peace)
Got shot, so I kept a revolver, nigga (Yeah)
And I got aim, so don’t be a target, nigga
Gold Patek
Both wrists flooded, shit soaking wet, huh
Yeah, sippin' on muddy, that boy there a mess, yeah
Big Glock 40, shit gon' make a mess, yeah
See I was taught the bigger the risk, the bigger the check, huh, real spit
Out in Cali with Nip on the way, that boy say real shit
Tired of putting my people to rest, real shit
I don’t know how the hell people do that (Uh)
I’m devastated, his murder results in hesitation
It’s nights I cry and I tell my daughters I’m meditating
Ayy, I’ll die for this district, you mention Dedication
I took them trips to the neck 'cause the hood was segregated
So take your time to the necklace and never tell 'em nathan
'Cause when they free you, the trenches rejoice in celebration
Separation is required for his elevation
I represent for the underprivileged that never hated
I had to get up off my ass, it’s time to get this paper
Two-fifty on the dash, but treat 'em like that bitch a scraper
I ain’t never told you no, you asked for all them favors
Nigga gotta respect my gangster after all this labor
Gold Patek
Both wrists flooded, shit soaking wet, huh
Yeah, sippin' on muddy, that boy there a mess, yeah
Big Glock 40, shit gon' make a mess, yeah
See I was taught the bigger the risk, the bigger the check, huh, real spit
Out in Cali with Nip on the way, that boy say real shit
Tired of putting my people to rest, real shit
I don’t know how the hell people do that (Uh)
Win or lose, from the gutter to some business dudes
When you up high, you see life from a different view (From a different view)
The marathon must continue, shit, I’m living proof (I'm living proof)
We was ditching school, hop the fence, bend the rules (Fuck the law)
Now I’m hopping in the limo and them Benzes too (That's real shit)
South Central state of mind is what I’m giving you (That's real shit)
Four-fives and TEC-9's in my living room
I guess it’s the spirt of moms that I’m living through (That I’m living through)
They said I never was gon' make it to see fifteen (They lied)
Now I’m in my thirties living life that most niggas dream (Fuckin' haters)
And I ain’t do it by myself, I did it with my team (Yeah)
All Money In 'bout to bring home another ring
Gold Patek
Both wrists flooded, shit soaking wet, huh
Yeah, sippin' on muddy, that boy there a mess, yeah
Big Glock 40, shit gon' make a mess, yeah
See I was taught the bigger the risk, the bigger the check, huh, real spit
Out in Cali with Nip on the way, that boy say real shit
Tired of putting my people to rest, real shit
I don’t know how the hell people do that (Uh)

Real Shit (traducción)

Uh, uh, uh-uh, oh
Sí, sí, sí, eh
Patek dorado
Ambas muñecas inundadas, mierda empapada, ¿eh?
Sí, bebiendo fangoso, ese chico es un desastre, sí
Big Glock 40, la mierda va a hacer un desastre, sí
Mira, me enseñaron que cuanto mayor es el riesgo, mayor es el cheque, ¿eh?
Afuera en Cali con Nip en el camino, ese chico dice verdadera mierda
Cansado de poner a mi gente a descansar, mierda de verdad
No sé cómo diablos la gente hace eso (Uh)
Cada final es un nuevo comienzo (Sí)
sin mencionar que estaba en el bloque con nipsey (en el bloque)
Piss pobre, nigga, no tengo una olla para mear (eso es un hecho)
saltando sobre niggas, saltando el dodge con pistolas
Inclino mi cabeza, solo oro para que Dios los perdone (Señor, perdónalos)
Anoche, solo tuve que despedirme de un negro (fuera de un negro)
A la mierda tu contrato discográfico, a la mierda tu oferta, nigga (A la mierda tu oferta, nigga)
El negro más pequeño, siempre luchó contra los negros más altos (Se quedó abajo)
crecimos sin padre, nigga (eso es verdad)
Además, crecí sin mamá, nigga (descansa en paz)
Me dispararon, así que guardé un revólver, nigga (Sí)
Y apunté, así que no seas un objetivo, nigga
Patek dorado
Ambas muñecas inundadas, mierda empapada, ¿eh?
Sí, bebiendo fangoso, ese chico es un desastre, sí
Big Glock 40, la mierda va a hacer un desastre, sí
Mira, me enseñaron que cuanto mayor es el riesgo, mayor es el cheque, ¿eh?
Afuera en Cali con Nip en el camino, ese chico dice verdadera mierda
Cansado de poner a mi gente a descansar, mierda de verdad
No sé cómo diablos la gente hace eso (Uh)
Estoy devastado, su asesinato resulta en dudas.
Son noches que lloro y les digo a mis hijas que estoy meditando
Ayy, moriré por este distrito, mencionas Dedicación
Les hice viajes hasta el cuello porque el capó estaba segregado
Así que tómate tu tiempo con el collar y nunca les digas a Nathan
Porque cuando te liberan, las trincheras se regocijan en celebración
Se requiere separación para su elevación
Represento a los desfavorecidos que nunca odiaron
Tuve que levantarme, es hora de conseguir este papel
Dos cincuenta en el tablero, pero trátalos como esa perra un raspador
Nunca te dije que no, pediste todos esos favores
Nigga tiene que respetar a mi gángster después de todo este trabajo
Patek dorado
Ambas muñecas inundadas, mierda empapada, ¿eh?
Sí, bebiendo fangoso, ese chico es un desastre, sí
Big Glock 40, la mierda va a hacer un desastre, sí
Mira, me enseñaron que cuanto mayor es el riesgo, mayor es el cheque, ¿eh?
Afuera en Cali con Nip en el camino, ese chico dice verdadera mierda
Cansado de poner a mi gente a descansar, mierda de verdad
No sé cómo diablos la gente hace eso (Uh)
Gane o pierda, desde la alcantarilla hasta algunos tipos de negocios
Cuando estás en lo alto, ves la vida desde un punto de vista diferente (Desde un punto de vista diferente)
El maratón debe continuar, mierda, soy una prueba viviente (soy una prueba viviente)
Estábamos abandonando la escuela, saltando la cerca, doblando las reglas (A la mierda la ley)
Ahora estoy saltando en la limusina y los Benz también (Eso es una mierda)
El estado de ánimo de South Central es lo que te estoy dando (Eso es una mierda real)
Cuatro-cinco y TEC-9 en mi sala de estar
Supongo que es el espíritu de las mamás lo que estoy viviendo (lo que estoy viviendo)
Dijeron que nunca llegaría a ver quince (mintieron)
Ahora estoy en mis treinta viviendo la vida que la mayoría de los niggas sueñan (los que odian)
Y no lo hago solo, lo hice con mi equipo (Sí)
All Money In 'bout para traer a casa otro anillo
Patek dorado
Ambas muñecas inundadas, mierda empapada, ¿eh?
Sí, bebiendo fangoso, ese chico es un desastre, sí
Big Glock 40, la mierda va a hacer un desastre, sí
Mira, me enseñaron que cuanto mayor es el riesgo, mayor es el cheque, ¿eh?
Afuera en Cali con Nip en el camino, ese chico dice verdadera mierda
Cansado de poner a mi gente a descansar, mierda de verdad
No sé cómo diablos la gente hace eso (Uh)