Traducción de la letra de la canción This City Means No Love - J.Views

This City Means No Love (original)

April went by,
Still wasting my time.
Saving all I have for you,
You make me feel home,
You make me feel right,
You make me feel, I guess.
Staring at the walls, packing all I have,
Sending my goodbyes again (some
things never change).
Ooh, 'cause — this city means no love,
And it’s finding its ways inside my veins.
Ooh, 'cause — this city means no love,
Creeping and crawling,
creeping and crawling.
I could feel it starting to get old,
I guess I was supposed to know that.
It’ll feel so alone!
Tired of walking, tired of moving, trying to
hold on to things that I’m losing,
Everything’s turning round again.
And I’m sitting on my way in non-place,
Getting to know a disposable friend.
Florescent light — so I almost forgot,
Things can feel all right.
Ooh, 'cause — this city means no love,
And it’s finding its ways inside my veins.
Ooh, 'cause — this city means no love,
Creeping and crawling,
creeping and crawling.

This City Means No Love (traducción)

Pasó abril,
Sigo perdiendo el tiempo.
Guardando todo lo que tengo para ti,
Me haces sentir en casa,
Me haces sentir bien,
Me haces sentir, supongo.
Mirando las paredes, empacando todo lo que tengo,
Enviar mis despedidas de nuevo (algunas
las cosas nunca cambian).
Ooh, porque esta ciudad no significa amor,
Y está encontrando su camino dentro de mis venas.
Ooh, porque esta ciudad no significa amor,
Arrastrándose y arrastrándose,
arrastrándose y arrastrándose.
Podía sentir que comenzaba a envejecer,
Supongo que se suponía que yo debía saber eso.
¡Se sentirá tan solo!
Cansado de caminar, cansado de moverse, tratando de
aferrarme a las cosas que estoy perdiendo,
Todo está dando vueltas de nuevo.
Y estoy sentado en mi camino en el no lugar,
Conociendo a un amigo desechable.
Luz fluorescente, así que casi lo olvido,
Las cosas pueden sentirse bien.
Ooh, porque esta ciudad no significa amor,
Y está encontrando su camino dentro de mis venas.
Ooh, porque esta ciudad no significa amor,
Arrastrándose y arrastrándose,
arrastrándose y arrastrándose.