Traducción de la letra de la canción Stranded - Michele Adamson, J.Views

Stranded (original)

Sitting on the side of a dusty road
smoke pouring from the car and nowhere to go
drunk on rum and trying to be cool
shoulda stayed put they’re tellin me
what can I do i’ve been brought to my knees
mud in my eye
what do you see"
«Ever been stranded
then you know how it feels
my flight is grounded
time to kick off my heels
propping up the bar in smoky jo’s
feeling alone cause nobody knows
the road i’ve travelled
or where it goes
it’s time for me to glow
feel the breeze like marilyn monroe
let’s go from limbo
into free fall
(thinker thinks what the prover proves
dancer speaks with her eloquent moves
and grooves I choose to not be troubled.)

Stranded (traducción)

Sentado al lado de un camino polvoriento
sale humo del coche y no hay adónde ir
borracho de ron y tratando de ser cool
Debería haberme quedado quieto, me están diciendo
¿Qué puedo hacer? Me han puesto de rodillas.
barro en mi ojo
que ves"
«Alguna vez ha estado varado
entonces sabes cómo se siente
mi vuelo está en tierra
hora de quitarme los tacones
apuntalando la barra en smoky jo's
sintiéndome solo porque nadie sabe
el camino que he recorrido
o donde va
es hora de que brille
sentir la brisa como marilyn monroe
salgamos del limbo
en caída libre
(el pensador piensa lo que el probador prueba
la bailarina habla con sus movimientos elocuentes
y surcos que elijo no tener problemas.)