Traducción de la letra de la canción Dreamers - J57

Dreamers (original)

Don’t bring me down, let me dream, yeah
Don’t bring me down, let me dream, yeah, uh
57 music in the scene
Don’t bring me down, let me dream, yeah
Don’t bring me down, let me dream
Never let 'em tell you that you can’t do something
Those fools bluffing, they proved nothing, we move mountains
About a thousand years coming and we fear nothing
I swear I dream of one day rocking
In the fall with all them leaves on the sidewalk
Feel 'em in a lucid dream mixed in a time warp
I love it though
Caught within a juxtapose I suppose
Got it like every business plan I ever proposed
And you know no lyin' with the pride of a lion
Made my bed now to lie in
Got that Ghost that I’m eyin'
Wonder which month I’ll die in
Walk that road down in Zion
Only doing, no trying
Aim for the stars and no, you know
Please, just let me dream, let me dream
Just maybe I can find a way to run away with you
Even if the sun goes down I’ll ride
You don’t even know what you do to my life
Please don’t let me down, please don’t let me down
About to run me down
I need to to put the roof back
The spirit of a hustle, where the truth at?
All these thoughts up in my mind I done seen
But lowkey a nigga smooth like
Word to H-Dot, truth be told, I’m wanting Jay spot
And know that I’mma get it, my nigga, I got a dream start
It started from a thought to a dream
Now my niggas stepping clean up out the Beam
Never would’ve let you go
Got me married to my thoughts, just means I had to low
Word to Jesus, when I get it I’mma pop a toast
Hit the streets in a McLaren, nigga, adios
Vámonos, dreams of crips in Bugattis
Marble floors in my lobby
All these thoughts of Picassos, we see them go shopping
You gotta set the bar high, my nigga, you gotta dream, son
And I’mma keep on hustling these thoughts 'till I achieve them
Just maybe I can find a way to run away with you
Even if the sun goes down I’ll ride
You don’t even know what you do to my life
Please don’t let me down, please don’t let me down
About to run me down
I wake up to right out my living room
Was searching for a crib, I said give me two
In need of a life change, a different view
A flight every given Tuesday, get me to the moon
So what you dreaming for?
What you dreaming of?
Never stop believing yours, piggie said it
I remember back when I read The Source
That would be my face some day, I can see it now
My yacht go a zip line attached to another yacht
I bought every house that was built on my mother’s block
Just so she could live in peace and quiet
I never tried to make a decent living
I want the piece of pie that could make me own an island
I believe in our shit
Just maybe I can find a way to run away with you
Even if the sun goes down I’ll ride
You don’t even know what you do to my life
Please don’t let me down, please don’t let me down
About to run me down

(traducción)

No me deprimas, déjame soñar, sí
No me deprimas, déjame soñar, sí, eh
57 música en la escena
No me deprimas, déjame soñar, sí
No me derribes, déjame soñar
Nunca dejes que te digan que no puedes hacer algo
Esos tontos fanfarronean, no probaron nada, movemos montañas
Cerca de mil años por venir y no tememos nada
Te juro que sueño con un día mecerme
En el otoño con todas esas hojas en la acera
Siéntelos en un sueño lúcido mezclado en un túnel del tiempo
aunque me encanta
Atrapado dentro de una yuxtaposición, supongo
Lo entendí como todos los planes de negocios que propuse
Y no sabes mentir con el orgullo de un león
Hice mi cama ahora para acostarme
Tengo ese Fantasma que estoy mirando
Me pregunto en qué mes moriré
Camina por ese camino en Zion
Solo haciendo, sin intentar
Apunta a las estrellas y no, ya sabes
Por favor, déjame soñar, déjame soñar
Solo tal vez pueda encontrar una manera de huir contigo
Incluso si el sol se pone, cabalgaré
Ni siquiera sabes lo que le haces a mi vida
Por favor, no me defraudes, por favor, no me defraudes
A punto de atropellarme
Necesito volver a poner el techo
El espíritu de un ajetreo, ¿dónde está la verdad?
Todos estos pensamientos en mi mente que he visto
Pero discreto, un negro suave como
Palabra a H-Dot, la verdad sea dicha, quiero el lugar de Jay
Y sé que voy a conseguirlo, mi negro, tengo un comienzo de ensueño
Empezó de un pensamiento a un sueño
Ahora mis niggas salen a limpiar el Beam
Nunca te hubiera dejado ir
Me casé con mis pensamientos, solo significa que tuve que bajar
Palabra a Jesús, cuando lo reciba voy a hacer un brindis
Sal a la calle en un McLaren, nigga, adios
Vámonos, sueños de tullidos en Bugattis
Pisos de mármol en mi lobby
Todos estos pensamientos de Picasso, los vemos ir de compras
Tienes que poner el listón alto, mi negro, tienes que soñar, hijo
Y voy a seguir empujando estos pensamientos hasta que los logre
Solo tal vez pueda encontrar una manera de huir contigo
Incluso si el sol se pone, cabalgaré
Ni siquiera sabes lo que le haces a mi vida
Por favor, no me defraudes, por favor, no me defraudes
A punto de atropellarme
Me despierto a la derecha de mi sala de estar
Estaba buscando una cuna, dije dame dos
En necesidad de un cambio de vida, una vista diferente
Un vuelo todos los martes, llévame a la luna
Entonces, ¿qué estás soñando?
¿Qué estás soñando?
Nunca dejes de creer lo tuyo, piggie lo dijo
Recuerdo cuando leí The Source
Ese sería mi rostro algún día, puedo verlo ahora
Mi yate va por una tirolesa unida a otro yate
Compré todas las casas que se construyeron en el bloque de mi madre
Sólo para que ella pudiera vivir en paz y tranquilidad
Nunca traté de ganarme la vida decentemente
Quiero el pedazo de pastel que podría hacerme dueño de una isla
Yo creo en nuestra mierda
Solo tal vez pueda encontrar una manera de huir contigo
Incluso si el sol se pone, cabalgaré
Ni siquiera sabes lo que le haces a mi vida
Por favor, no me defraudes, por favor, no me defraudes
A punto de atropellarme