Traducción de la letra de la canción No Future - J57

No Future (original)

They say there’s no future, there’s no religion
Don’t spend a lifetime on what they all say is right
Say there’s no future, there’s no religion
Don’t spend a lifetime on what they all say is right
And I ain’t outta my mind, I’m just being honest
Of banning the thought of or banning the thought of gender
I know that some of us got us, I know that someone remembered
I pray to the God that got us whenever they’re derogative
And I ain’t here to tell you what I think is right or wrong
Entire song’s message intended to try and inspire thought
I am calm knowing the future’s fate could be atom bombs
Sound alarms, troops nuke us live on Viacom
They say there’s no future, there’s no religion
Don’t spend a lifetime on what they all say is right
Say there’s no future, there’s no religion
Don’t spend a lifetime on what they all say is right
You been living in your head, and listening to your thoughts
And sleeping with the fear and a stomach full of rocks
And it’s toxic, but you don’t have an off-switch
You’re scared about this and you’re scared about that
So instead of heading forward you stay glued in the past
But to make moves you gotta move on, you gotta escape you

(traducción)

Dicen que no hay futuro, no hay religión
No te pases la vida en lo que todos dicen que es correcto
Di que no hay futuro, no hay religión
No te pases la vida en lo que todos dicen que es correcto
Y no estoy loco, solo estoy siendo honesto
De prohibir el pensamiento de o prohibir el pensamiento de género
Sé que algunos nos atraparon, sé que alguien recordó
Rezo al Dios que nos atrapó cada vez que son despectivos
Y no estoy aquí para decirte lo que creo que está bien o mal
El mensaje de toda la canción tiene la intención de intentar inspirar el pensamiento.
Estoy tranquilo sabiendo que el destino del futuro podría ser bombas atómicas
Suenan alarmas, las tropas nos bombardean en vivo en Viacom
Dicen que no hay futuro, no hay religión
No te pases la vida en lo que todos dicen que es correcto
Di que no hay futuro, no hay religión
No te pases la vida en lo que todos dicen que es correcto
Has estado viviendo en tu cabeza y escuchando tus pensamientos
Y durmiendo con el miedo y el estomago lleno de piedras
Y es tóxico, pero no tienes un interruptor de apagado
Tienes miedo de esto y tienes miedo de aquello
Entonces, en lugar de avanzar, te quedas pegado al pasado
Pero para hacer movimientos tienes que seguir adelante, tienes que escapar