| Eight ball in the side pocket
| Ocho bolas en la tronera lateral
|
| Everything out this world when I rock it
| Todo lo que sale de este mundo cuando lo rockeo
|
| Put it in the brown bag at the corner store
| Ponlo en la bolsa marrón en la tienda de la esquina
|
| They only playin' hard to get it
| Solo juegan duro para conseguirlo
|
| Only make you love it more
| Solo hacer que lo ames más
|
| Eighties baby really grew up in the nineties
| El bebé de los ochenta realmente creció en los noventa
|
| Always got it under control, so don’t remind me
| Siempre lo tengo bajo control, así que no me lo recuerdes
|
| Dim the lights, light a candle, make a magnum opus
| Atenúa las luces, enciende una vela, haz una obra magna
|
| We can do anything we want, no feeling hopeless
| Podemos hacer lo que queramos, sin sentirnos sin esperanza
|
| Same train of thought ever since high school
| El mismo tren de pensamiento desde la escuela secundaria
|
| We used to run that shit me and my crew
| Solíamos ejecutar esa mierda yo y mi tripulación
|
| That’s right, that’s right, my crew and I
| Así es, así es, mi tripulación y yo
|
| We’d rather money in the bank than suicides doors
| Preferimos dinero en el banco que puertas suicidas
|
| (The first step, before anybody else in the world believes it
| (El primer paso, antes de que nadie en el mundo lo crea
|
| Is you have to believe it. | Es que tienes que creerlo. |
| There’s no reason to have a plan B
| No hay razón para tener un plan B
|
| Because it distracts from plan A.)
| Porque te distrae del plan A.)
|
| Never heard realer words in my whole life
| Nunca escuché palabras más reales en toda mi vida
|
| In a lucid dream now, remind me of a fall night
| En un sueño lúcido ahora, recuérdame una noche de otoño
|
| Intoxicated by the possibility
| Embriagado por la posibilidad
|
| ‘Cause I’ve been stuck in this day dream since 2001
| Porque he estado atrapado en este sueño desde 2001
|
| Jungle power, grew tired of the limitations
| El poder de la jungla, se cansó de las limitaciones
|
| These imitators ain’t innovating, I’ve been invading
| Estos imitadores no están innovando, he estado invadiendo
|
| This ain’t insane I’m just staying vain while I’m ventilating
| Esto no es una locura, solo me mantengo vanidoso mientras estoy ventilando
|
| This entertaining pertaining to tame the team
| Este entretenido de domar al equipo
|
| While you’ve all been sleeping on me
| Mientras todos ustedes han estado durmiendo sobre mí
|
| On the low I’m more than a beast bitch!
| ¡Por lo bajo soy más que una perra bestia!
|
| (Greatness is not this wonderful, esoteric, elusive, godlike feature
| (La grandeza no es esta característica maravillosa, esotérica, elusiva y divina
|
| That only the special among us will ever taste, It’s something that truly
| Que solo los especiales entre nosotros probarán alguna vez, es algo que realmente
|
| exists in all of us
| existe en todos nosotros
|
| It’s very simple
| Es muy simple
|
| This is what I believe and I’m willing to die for it.)
| Esto es lo que creo y estoy dispuesto a morir por ello).
|
| Grammy Speeches
| Discursos de los Grammy
|
| Uh
| Oh
|
| And what you don’t know won’t hurt 'em
| Y lo que no sabes no les hará daño
|
| Yeah, won’t you sign on the dotted line
| Sí, ¿no firmarías en la línea de puntos?
|
| Yeah, won’t you sign on the dotted line
| Sí, ¿no firmarías en la línea de puntos?
|
| Yeah
| sí
|
| Uh
| Oh
|
| And what you don’t know won’t hurt 'em
| Y lo que no sabes no les hará daño
|
| Yeah, won’t you sign on the dotted line
| Sí, ¿no firmarías en la línea de puntos?
|
| Yeah, now won’t you sign on the dotted line
| Sí, ahora no firmarás en la línea punteada
|
| Yeah now won’t you sign on the dotted line
| Sí, ahora no firmarás en la línea de puntos
|
| Uh
| Oh
|
| And what you don’t know won’t hurt 'em
| Y lo que no sabes no les hará daño
|
| Yeah, won’t you sign on the dotted line
| Sí, ¿no firmarías en la línea de puntos?
|
| Yeah, now won’t you sign on the dotted line
| Sí, ahora no firmarás en la línea punteada
|
| Yeah now won’t you sign on the dotted line
| Sí, ahora no firmarás en la línea de puntos
|
| I’m holding back, making albums, what you want from me
| Me estoy conteniendo, haciendo álbumes, lo que quieres de mí
|
| Giving up big breaks harder than
| Renunciar a grandes oportunidades es más difícil que
|
| Never a novelty. | Nunca una novedad. |
| They got no problem, me
| No tienen problema, yo
|
| I know your proud of me
| Sé que estás orgulloso de mí
|
| I’d always doubting
| siempre dudaba
|
| It’s finally my turn
| finalmente es mi turno
|
| Iv’e seen good people burn
| He visto gente buena arder
|
| And now I always wish to (Will, Will, Will) x3
| Y ahora siempre deseo (Will, Will, Will) x3
|
| The Fifty-Seven demeanor
| El comportamiento de los cincuenta y siete
|
| It’s a misdemeanor when I whip the beam up on the
| Es un delito menor cuando lanzo el rayo hacia arriba en el
|
| When I see ya. | Cuando te veo. |
| Split your femur, Jimmy D
| Dividir el fémur, Jimmy D
|
| Williams what up, Venus, Serena
| Williams qué pasa, Venus, Serena
|
| I’m working nine to five, naw, I’m working five to nine
| Estoy trabajando de nueve a cinco, no, estoy trabajando de cinco a nueve
|
| and please believe I’m in my prime
| y por favor cree que estoy en mi mejor momento
|
| That’s all me, I make good rappers sound amazing
| Así soy yo, hago que los buenos raperos suenen increíbles
|
| Lit as fuck after the show, freestyling out the days and
| Iluminado como la mierda después del espectáculo, haciendo estilo libre los días y
|
| Can’t tell me nothing
| no me puedes decir nada
|
| Don’t waste your breath on what your saying
| No pierdas el aliento en lo que estás diciendo
|
| Uh
| Oh
|
| And what you don’t know won’t hurt 'em
| Y lo que no sabes no les hará daño
|
| Yeah, won’t you sign on the dotted line
| Sí, ¿no firmarías en la línea de puntos?
|
| Yeah, now won’t you sign on the dotted line
| Sí, ahora no firmarás en la línea punteada
|
| Yeah now won’t you sign on the dotted line
| Sí, ahora no firmarás en la línea de puntos
|
| Uh
| Oh
|
| And what you don’t know won’t hurt 'em
| Y lo que no sabes no les hará daño
|
| Yeah, won’t you sign on the dotted line
| Sí, ¿no firmarías en la línea de puntos?
|
| Yeah, now won’t you sign on the dotted line
| Sí, ahora no firmarás en la línea punteada
|
| Yeah now won’t you sign on the dotted line
| Sí, ahora no firmarás en la línea de puntos
|
| (It is a fact, that only those things we both desire and Comprehend,
| (Es un hecho que sólo aquellas cosas que deseamos y comprendemos,
|
| become a part of our being
| ser parte de nuestro ser
|
| And it is just as true that real desire and understanding come
| Y es igualmente cierto que el verdadero deseo y la comprensión vienen
|
| Only from within and cannot be taught or preached.) | Solo desde adentro y no se puede enseñar ni predicar). |