| What’s the knowledge?
| ¿Qué es el conocimiento?
|
| What’s the nonsense?
| ¿Cuál es la tontería?
|
| Looks like candy
| parece un caramelo
|
| But it tastes like vomit
| Pero sabe a vómito
|
| We pay homage
| rendimos homenaje
|
| To the O.G.s before us
| A los O.G. antes que nosotros
|
| And the Y.G.s behind us
| Y los Y.G.s detrás de nosotros
|
| And our hijinks define us
| Y nuestras travesuras nos definen
|
| My definition of a thug nigga
| Mi definición de un negro matón
|
| Crush any competition
| Aplasta a cualquier competencia
|
| Living breathing
| respiración viva
|
| Human being
| Ser humano
|
| Any heathen scheming
| Cualquier intriga pagana
|
| Trying to get over
| tratando de superar
|
| Over the under
| sobre el bajo
|
| Under some of the hunger from the summer heat
| Bajo algo del hambre del calor del verano
|
| And some will eat
| y algunos comerán
|
| And some will starve
| Y algunos morirán de hambre
|
| And some are free
| y algunos son gratis
|
| Some behind bars
| Algunos tras las rejas
|
| Me, I’m living in my means
| Yo, estoy viviendo en mis medios
|
| Means I’m making ends meet
| Significa que estoy llegando a fin de mes
|
| By any means necessary
| Por cualquier medio necesario
|
| And that means if necessary
| Y eso significa que si es necesario
|
| Trying to redirect the ghetto essence
| Tratando de redirigir la esencia del gueto
|
| Essence is less than any message confessed in
| La esencia es menos que cualquier mensaje confesado en
|
| When destiny’s destined
| Cuando el destino está destinado
|
| To be great
| Ser genial
|
| Illuminate your mind
| ilumina tu mente
|
| Let your thoughts
| Deja que tus pensamientos
|
| Playa hate, boy
| Playa odio, chico
|
| Super
| Súper
|
| Kool A.D., best rapper in the world
| Kool A.D., mejor rapero del mundo
|
| What’s up, Jabee? | ¿Qué pasa, Jabee? |
| Heh
| je
|
| What it do, bro?
| ¿Qué hace, hermano?
|
| Me, I’m super
| yo, soy súper
|
| See your boy cool, chucking West Side mudrahs
| Ve a tu chico genial, lanzando mudrahs del lado oeste
|
| Invest my juice in my sutras
| Invertir mi jugo en mis sutras
|
| Invent my truth and light doobs up
| Inventar mi verdad y encender doobs
|
| Spend my loot on light move so I can see my life mover
| Gastar mi botín en movimientos ligeros para poder ver el motor de mi vida
|
| Dream like America but also like Cuba | Sueña como América pero también como Cuba |
| Heh-heh
| Je je
|
| Ya no puede caminar like cucaracha
| Ya no puedes caminar como cucaracha
|
| Somebody stop your boy
| Alguien detenga a su chico
|
| Higher than a dreadlocked Rasta
| Más alto que un Rasta con rastas
|
| Cuando llego a la casa
| Cuando llego a la casa
|
| Pendejo, I’m a monster
| Pendejo, soy un monstruo
|
| Shoot the gift while you play it like a cello at a concert
| Dispara al regalo mientras lo tocas como un violonchelo en un concierto
|
| The mellow in my tonsils
| La suavidad en mis amígdalas
|
| (laughing) Oh, but seriously… | (riendo) Ah, pero en serio... |