Traducción de la letra de la canción Stephanie - Jabee, Carlitta Durand, El-P

Stephanie (original)

Ever heard of me
Open heart surgery
Hardcore poetic informed without burglary
Hard-body trained to fight the revolution
Cause I grew up on Spike Lee and Pac’s music
My dialog will put shadows on the Sun
Rock Paper Scissors
Bombs blades and guns
I never had hoop dreams I was too short
Wanted to be like my pops with a box of new-ports
He used to bump Too Short in his Cadillac
And now they call me Too Short with some swag to match
And half of that, is just to get my passion back
I made a vow never end up like these rappin cats
Super Ugly fool so wheres the fashion at
Sackcloth Fashion Expo, Special delivery
My history is misery
I watched Malcolm X and Ruby Bridges religiously
Oklahoma.
Respect us and I put that on the set cuz, Blood
What ever your callin, ballin
Just like im Lil Troy, just to make a little noise
Sick of deception arrested without confession
Murdered the whole game using words as a weapon
Smith and Wesson blast then ask questions Ugly!
Carlitta Durand (Chorus)
Your show is ugly, a monster super ugly, super ugly
Your show is ugly, a monster super ugly, super ugly
Ugly, ugly, ugly, ugly, yeah
Ugly, ugly, ugly, ugly, yeah
This for Ferrison, breathe deep, breathe easy
When opposites attack, rap competition lacks
Hitting switches like it’s 92, or 93, nothing but a G
Currency till I’m free
Magnified to the 10th, I’ve been cool since I was 6
Remember me, the same kid in 8th grade, bumping El-P on tape
Super ugly in the face, acrylic with the lyrics how I crafted
Old dirty bastard, Mumia and Assata, caprices and impalas
Im a rider and You don’t wanna
I Pray my words spread past Oklahoma
Black man, black skin, vampire smiling
And you so awful, homie, I’m so awesome
Tipping 44 out the sun roof flossing
Super ugly, the eyes of the beholder
Holster, over, I’m supposed to get closer
Closer, yeah, closer to the edge
So don’t push me, I’m Mike Tyson in the head
Carlitta Durand (Chorus)
Your show is ugly, a monster super ugly, super ugly
Your show is ugly, a monster super ugly, super ugly
Ugly, ugly, ugly, ugly, yeah
Ugly, ugly, ugly, ugly, yeah

Stephanie (traducción)

¿Alguna vez has oído hablar de mí?
Cirugía a corazón abierto
Hardcore poético informado sin robo
Cuerpo duro entrenado para luchar contra la revolución
Porque crecí con la música de Spike Lee y Pac
Mi diálogo pondrá sombras en el Sol
Piedra Papel tijeras
Bombas cuchillas y pistolas
Nunca tuve sueños de aro, era demasiado bajo
Quería ser como mi papá con una caja de puertos nuevos
Solía ​​chocar con Too Short en su Cadillac
Y ahora me llaman demasiado bajito con algo de botín para combinar
Y la mitad de eso, es solo para recuperar mi pasión
Me prometí que nunca terminaría como estos gatos raperos
Tonto súper feo, ¿dónde está la moda?
Expo Moda Saco, Entrega especial
mi historia es miseria
Vi Malcolm X y Ruby Bridges religiosamente
Oklahoma.
Respétanos y pongo eso en el set porque, Blood
Cualquiera que sea tu llamada, ballin
Al igual que soy Lil Troy, solo para hacer un poco de ruido
Harto de engaño arrestado sin confesión
Asesinó todo el juego usando palabras como arma
Smith y Wesson explotan y luego hacen preguntas ¡Qué feo!
Carlitta Durand (Coro)
Tu show es feo, un monstruo super feo, super feo
Tu show es feo, un monstruo super feo, super feo
Feo, feo, feo, feo, sí
Feo, feo, feo, feo, sí
Esto para Ferrison, respira hondo, respira tranquilo
Cuando los opuestos atacan, falta competencia en el rap
Presionando interruptores como si fuera 92 o 93, nada más que una G
Moneda hasta que sea libre
Ampliado a la décima, he sido genial desde que tenía 6 años
Recuérdame, el mismo niño en octavo grado, golpeando a El-P en la cinta
Súper feo en la cara, acrílico con la letra como la hice
Viejo bastardo sucio, Mumia y Assata, caprichos e impalas
Soy un jinete y no quieres
Ruego que mis palabras se extiendan más allá de Oklahoma
Hombre negro, piel negra, vampiro sonriendo
Y tú tan horrible, homie, yo soy tan increíble
Tipping 44 fuera del techo solar hilo dental
Súper feo, los ojos del espectador
Funda, cambio, se supone que debo acercarme
Más cerca, sí, más cerca del borde
Así que no me presiones, soy Mike Tyson en la cabeza
Carlitta Durand (Coro)
Tu show es feo, un monstruo super feo, super feo
Tu show es feo, un monstruo super feo, super feo
Feo, feo, feo, feo, sí
Feo, feo, feo, feo, sí