Traducción de la letra de la canción The Overly Dramatic Truth - El-P

The Overly Dramatic Truth (original)

I became for you what you would ask, telepath
You’re too young to ask out loud
I’m too old to not know that
I can talk like you’ve not heard
I know weapons, you think words
I expose you to these terms
You still chose to roll unheard
That could work but not so fast
You’re so open, I’m so crass
I’m too weak to hold that back
You still think intrigue will last
Can’t imagine of my past
I just can’t explain all that
I wish I could trade your place
So romantic, full of faith
I must spare you
I must learn
I refuse to be your first
First to put you in your place
First to make you speed your pace
I’m a man now, good or bad
You’re a girl still, good for you
Don’t think this don’t make me sad
This is something I must do
Come on
Keep your own time, leave me be
Trying to spare you, trying to be
God melodic, man on fire
Coward long gone, all desire
Fuck you raw now, it’s my fault
Fuck you raw, dog, I can’t stop
Should have listened
Should have left
I can’t stop unless you jet
It’s so simple, open head
I will knit my savage thread
Help me help you walk away
Leave this unamazing grace
You don’t know from pure disgrace
You still think I’m here to save?
I’m not even really here
I can’t give what I can’t take
What a ride
What a slide under the door
What a score
You think I’m a genius
I know I’m a whore
What a time
What a climate for our lives
What’s in store?
You see live forever
All I see is war
I will pull your hair back
Fuck you on the floor
Pour myself into the act
Poor myself, boo-hoo, I’m bad
'Cause I know that these moments end
But telling you the truth is sad
You deserve the ignorance and bliss that I still wish I had
Don’t you let me keep you here
Don’t ignore my greatest fear
I need you to not need me
You need not believe, just flee
I will put myself inside you
Find some way to run and hide, you
I can’t be responsible
Do as I say not as I do
Keep your own time, leave me be
Trying to spare you, trying to be
God melodic, man on fire
Coward long gone, all desire
Fuck you raw now, it’s my fault
Fuck you raw, dog, I can’t stop
Should have listened
Should have left
I can’t stop unless you jet
It’s so simple, open head
I will knit my savage thread
Help me help you walk away
Leave this unamazing grace
You don’t know from pure disgrace
You still think I’m here to save?
I’m not even really here
I can’t give what I can’t take
This is not my ego talking
I know I’m no perfect draw
And I do love the way you lay there
I do like the way we talk
Maybe I’m just condescending
Maybe this thing isn’t wrong
Maybe you should lay right there
Put your hands up in the air
Keep your own time, leave me be
Trying to spare you, trying to be
God melodic, man on fire
Coward long gone, all desire
Fuck you raw now, it’s your fault
Fuck you raw, dog, I can’t stop
Should have listened
Should have left
I can’t stop unless you jet
It’s so simple, open head
I will knit my savage thread
Help me help you walk away
Leave this unamazing grace
You don’t know from pure disgrace
You still think I’m here to save?
I was never even here
I can’t give what I can’t take
You still think I’m here to save?
You still think I’m here to save?
You still think I’m here to save?
You still think I’m here to save?
You still think I’m here to save?
You still think I’m here to save?
You still think I’m here to save?
You still think I’m here to save?
This is my type of religion

(traducción)

Me convertí para ti en lo que pedirías, telépata
Eres demasiado joven para preguntar en voz alta
Soy demasiado viejo para no saber eso
Puedo hablar como si no hubieras oído
Yo sé armas, tú piensas palabras
Te expongo a estos términos
Todavía elegiste rodar sin ser escuchado
Eso podría funcionar pero no tan rápido
Eres tan abierto, yo soy tan grosero
Soy demasiado débil para retener eso
Todavía piensas que la intriga durará
No puedo imaginar mi pasado
Simplemente no puedo explicar todo eso
Desearía poder cambiar tu lugar
Tan romántico, lleno de fe
debo perdonarte
Debo aprender
Me niego a ser tu primero
Primero para ponerte en tu lugar
Primero en hacer que aceleres tu ritmo
Soy un hombre ahora, bueno o malo
Todavía eres una niña, bien por ti
No creas que esto no me pone triste
Esto es algo que debo hacer
Vamos
Mantén tu propio tiempo, déjame ser
Tratando de ahorrarte, tratando de ser
Dios melódico, hombre en llamas
Cobarde desaparecido hace mucho tiempo, todo deseo
Vete a la mierda ahora, es mi culpa
Vete a la mierda, perro, no puedo parar
debería haber escuchado
debería haber ido
No puedo parar a menos que salgas a chorro
Es tan simple, cabeza abierta
Tejeré mi hilo salvaje
Ayúdame a ayudarte a alejarte
Deja esta increíble gracia
No sabes de pura desgracia
¿Todavía crees que estoy aquí para salvar?
ni siquiera estoy realmente aquí
No puedo dar lo que no puedo tomar
Qué viaje
Que deslizamiento debajo de la puerta
que puntuación
Crees que soy un genio
se que soy una puta
que tiempo
Que clima para nuestras vidas
¿Qué hay en la tienda?
Ves vivir para siempre
Todo lo que veo es guerra
Te tiraré del pelo hacia atrás
Vete a la mierda en el suelo
Verterme en el acto
Pobre de mí mismo, boo-hoo, soy malo
Porque sé que estos momentos terminan
Pero decirte la verdad es triste
Te mereces la ignorancia y la dicha que todavía deseo tener
No me dejes tenerte aquí
No ignores mi mayor miedo
Necesito que no me necesites
No necesitas creer, solo huye
me pondré dentro de ti
Encuentra alguna manera de correr y esconderte, tú
no puedo ser responsable
Haz lo que digo no lo que hago
Mantén tu propio tiempo, déjame ser
Tratando de ahorrarte, tratando de ser
Dios melódico, hombre en llamas
Cobarde desaparecido hace mucho tiempo, todo deseo
Vete a la mierda ahora, es mi culpa
Vete a la mierda, perro, no puedo parar
debería haber escuchado
debería haber ido
No puedo parar a menos que salgas a chorro
Es tan simple, cabeza abierta
Tejeré mi hilo salvaje
Ayúdame a ayudarte a alejarte
Deja esta increíble gracia
No sabes de pura desgracia
¿Todavía crees que estoy aquí para salvar?
ni siquiera estoy realmente aquí
No puedo dar lo que no puedo tomar
Este no es mi ego hablando
Sé que no soy un dibujo perfecto
Y me encanta la forma en que te acuestas allí
Me gusta la forma en que hablamos
Tal vez solo estoy siendo condescendiente
Tal vez esto no esté mal
Tal vez deberías acostarte allí
Pon las manos arriba en el aire
Mantén tu propio tiempo, déjame ser
Tratando de ahorrarte, tratando de ser
Dios melódico, hombre en llamas
Cobarde desaparecido hace mucho tiempo, todo deseo
Vete a la mierda ahora, es tu culpa
Vete a la mierda, perro, no puedo parar
debería haber escuchado
debería haber ido
No puedo parar a menos que salgas a chorro
Es tan simple, cabeza abierta
Tejeré mi hilo salvaje
Ayúdame a ayudarte a alejarte
Deja esta increíble gracia
No sabes de pura desgracia
¿Todavía crees que estoy aquí para salvar?
Ni siquiera estuve aquí
No puedo dar lo que no puedo tomar
¿Todavía crees que estoy aquí para salvar?
¿Todavía crees que estoy aquí para salvar?
¿Todavía crees que estoy aquí para salvar?
¿Todavía crees que estoy aquí para salvar?
¿Todavía crees que estoy aquí para salvar?
¿Todavía crees que estoy aquí para salvar?
¿Todavía crees que estoy aquí para salvar?
¿Todavía crees que estoy aquí para salvar?
Este es mi tipo de religión