Traducción de la letra de la canción To Whom It May Concern - Jabee

To Whom It May Concern (original)

I’m probably on my last leg writing this
I gotta call in on my life, I feel I’m fighting it
But everything is beautiful and nothing hurts
Tryna keep it real as usual when nothing works
Fake, fake, fake, man, they all fake
Hate, hate, hate, man, they all hate
Or at least that’s how I feel
Can your heart conceal what the mind of love reveals?
It’s crazy how this life can keep the feelings pumping
My lil' cousin out here creeping, I wish she wasn’t
I just wanna take 'em on the road
Show him something better, he gotta learn it on his own
I wanna do more than just rap it to him
My eyes get watered thinking that something might happen to him
What motivates the mind is intriguing
It don’t mean nothing if the people don’t receive it
Believe it, I never really planned to
Strangers treat me better than my friends do
Fake, fake, fake, man, they all fake
Hate, hate, hate, man, they all hate
Or at least that’s how I feel
Can always keep it going but can never keep it real
One life, one chance, I read between the lines, just tryna understand
Got me tripping on the murder rate
Thank God my homie beat the murder case
I take trips around the globe praying for the day that my moms can finally go
As a kid, I never smiled, funny how the pain can affect you as a child
My pops, he apologized, my moms keep it real, she ain’t never lied
Gotta guard my heart closely, I really believe that’chose me
I ain’t mad if she chose some other, either
They say everything happens for a reason
I say God has a plan, I’m just tryng to understand
No mercy, I’m fighting for my life
First cut’s the deepest, I feel I’m writing with a knife
By any means necessary, enemies if necessary
Any means necessary

(traducción)

Probablemente estoy en mi último tramo escribiendo esto
Tengo que llamar a mi vida, siento que estoy luchando
Pero todo es hermoso y nada duele
Tryna mantenerlo real como siempre cuando nada funciona
Falso, falso, falso, hombre, todos son falsos
Odio, odio, odio, hombre, todos odian
O al menos así es como me siento
¿Puede tu corazón ocultar lo que revela la mente del amor?
Es una locura cómo esta vida puede mantener los sentimientos bombeando
Mi prima pequeña aquí arrastrándose, desearía que no lo estuviera
Solo quiero llevarlos en el camino
Muéstrale algo mejor, tiene que aprenderlo por su cuenta
Quiero hacer algo más que rapearlo
Se me humedecen los ojos pensando que le puede pasar algo
Lo que motiva a la mente es intrigante
No sirve de nada si la gente no lo recibe
Créelo, nunca planeé realmente
Los extraños me tratan mejor que mis amigos
Falso, falso, falso, hombre, todos son falsos
Odio, odio, odio, hombre, todos odian
O al menos así es como me siento
Siempre puede mantenerlo en marcha, pero nunca puede mantenerlo real
Una vida, una oportunidad, leo entre líneas, solo trato de entender
Me hizo tropezar con la tasa de asesinatos
Gracias a Dios, mi homie venció el caso de asesinato.
Viajo por todo el mundo rezando por el día en que mis madres finalmente puedan irse
Cuando era niño, nunca sonreía, es gracioso cómo el dolor puede afectarte cuando eres niño.
Mi papá, se disculpó, mi mamá lo mantiene real, ella nunca mintió
Tengo que proteger mi corazón de cerca, realmente creo que me eligió a mí
No estoy enojado si ella eligió algún otro, tampoco
Dicen que todo pasa por algo
Yo digo que Dios tiene un plan, solo estoy tratando de entender
Sin piedad, estoy luchando por mi vida
El primer corte es el más profundo, siento que estoy escribiendo con un cuchillo
Por cualquier medio necesario, enemigos si es necesario
De cualquier manera