Traducción de la letra de la canción As You Said - Jack Bruce, Sebastian Hoffmann, Jessica Stolzenberg

As You Said (original)

Let’s go down to where it’s clean
To see the time that might have been
The tides have carried off the beach
As you said
The sun is out of reach
Let’s go back to where it’s clean
To see what year it might have been
The roads have carried off the smiles
As you said
To judge them at the trials
So let’s go back to now that’s bad
To see the time we might have had
The rails have carried off the trains
As you said
I’ll never come again, again, again, again

(traducción)

Bajemos a donde está limpio
Para ver el tiempo que podría haber sido
Las mareas se han llevado la playa
Como dijiste
El sol está fuera de alcance
Volvamos a donde está limpio
Para ver en qué año pudo haber sido
Los caminos se han llevado las sonrisas
Como dijiste
para juzgarlos en los juicios
Así que volvamos a ahora eso es malo
Para ver el tiempo que podríamos haber tenido
Los rieles se han llevado los trenes
Como dijiste
Nunca volveré, otra vez, otra vez, otra vez