Traducción de la letra de la canción SYLVIA - Jack Harlow, 2forwOyNE

SYLVIA (original)

Baby, what the fuck is really up?
Baby, what the fuck is really up?
Baby, what the fuck is really up?
(Ayy, ayy)
Baby, what the fuck is really up?
All my girlfriends like to be rebellious (yeah)
Tattoos with the belly button ring
She a bad little 'ting, look just like a Sylvia (yeah)
And I think its really us (yeah)
PG-13, them my damn affiliates (yeah)
I ain’t really with the silly stuff
I’m a real buddy, when it’s late I still be up (yeah)
R-r-eal buddy, when it’s late I still be up
And you’re insane (insane)
Like the wind change
Motherfuckers do too, but a couple friends stay, yeah
In-state, how she got her tuition?
Retail, but she got some commission
I don’t listen when they talk from a distance
I’m on some new shit, ayy, you can’t relate (woo)
I’m the man for the job, I’m the new candidate
We in the runnin' now, ayy
I’m about to dumb it down for you, just so you can explain
To someone else that wanna know
You can’t help me with this flow
'Cause I got it on my own
Yeah, I got it on my own (yeah)
Baby, what the fuck is really up?
All my girlfriends like to be rebellious (yeah)
Tattoos with the belly button ring
She a bad little 'ting, look just like a Sylvia (yeah)
And I think it’s really us (yeah)
PG-13, them my damn affiliates (yeah)
I ain’t really with the silly stuff
I’m a real buddy, when it’s late I still be up (yeah)
R-r-eal buddy, when it’s late I still be up
Hey, ayy, call it how I see it
She gon' come and scoop me in her Prius
Take a flight down south, changing seasons
I might just go and read her rights for no reason
She sit that ass on the sink, it’s deceivin' (ayy)
But she gon' buss it open whenever I need it (ayy)
I told her that I needed space, she bought a heater (ayy)
She expect me, but she know I’m sick, anemic
Baby girl, it’s cold out, so this hoodie won’t do
VIP grillin' when it ain’t nothin' to do
I ain’t got nothin' to lose, so she said the party sucks
So I hit her like
Baby, what the fuck is really up?
All my girlfriends like to be rebellious (yeah)
Tattoos with the belly button ring
She a bad little 'ting, look just like a Sylvia (yeah)
And I think it’s really us (yeah)
PG-13, them my damn affiliates (yeah)
I ain’t really with the silly stuff
I’m a real buddy, when it’s late I still be up (yeah)
R-r-eal buddy, when it’s late I still be up
I’m on some different type-of
Might dip and get hit with snipers
I know they out to get me, it’s attempt when I’m in the Chrysler
I leave once a week to pick a bag up and pick a vice up
She the type of girl to make me feel like I’m indecisive
I take her out to eat and she demand that we split the price up
I been goin' crazy, might just have to go hit the psych up
Been askin' for a time that we can get in and get my life together
I can’t trip, I can’t trip
Take it slow for the evening
Take a sip, take a sip
They like, «Oh, there go PG, they’re the shit, they’re the shit»
You should know, I’m 'bout to kill
I got hits, I got hits
Yeah, yeah
Baby, what the fuck is really up?
All my girlfriends like to be rebellious (yeah)
Tattoos with the belly button ring
She a bad little 'ting, look just like a Sylvia (yeah)
And I think it’s really us (yeah)
PG-13, them my damn affiliates (yeah)
I ain’t really with the silly stuff
I’m a real buddy, when it’s late I still be up (yeah)
R-r-eal buddy, when it’s late I still be up

SYLVIA (traducción)

Cariño, ¿qué diablos pasa realmente?
Cariño, ¿qué diablos pasa realmente?
Cariño, ¿qué diablos pasa realmente?
(Ay, ay)
Cariño, ¿qué diablos pasa realmente?
A todas mis novias les gusta ser rebeldes (sí)
Tatuajes con el anillo del ombligo
Ella es un poco mala, se parece a una Sylvia (sí)
Y creo que somos realmente nosotros (sí)
PG-13, ellos mis malditos afiliados (sí)
Realmente no estoy con las tonterías
Soy un verdadero amigo, cuando es tarde todavía estoy despierto (sí)
R-r-real amigo, cuando es tarde todavía estoy despierto
Y estás loco (loco)
Como el cambio de viento
Los hijos de puta también lo hacen, pero un par de amigos se quedan, sí
En el estado, ¿cómo obtuvo su matrícula?
Venta al por menor, pero ella obtuvo algo de comisión.
No escucho cuando hablan a distancia
estoy en algo nuevo, ayy, no puedes relacionarte (woo)
Soy el hombre para el trabajo, soy el nuevo candidato
Estamos en la carrera ahora, ayy
Estoy a punto de simplificarlo para ti, solo para que puedas explicarlo
A alguien más que quiera saber
No puedes ayudarme con este flujo
Porque lo tengo por mi cuenta
Sí, lo tengo por mi cuenta (sí)
Cariño, ¿qué diablos pasa realmente?
A todas mis novias les gusta ser rebeldes (sí)
Tatuajes con el anillo del ombligo
Ella es un poco mala, se parece a una Sylvia (sí)
Y creo que somos realmente nosotros (sí)
PG-13, ellos mis malditos afiliados (sí)
Realmente no estoy con las tonterías
Soy un verdadero amigo, cuando es tarde todavía estoy despierto (sí)
R-r-real amigo, cuando es tarde todavía estoy despierto
Oye, ayy, llámalo como yo lo veo
Ella va a venir y recogerme en su Prius
Tome un vuelo hacia el sur, cambiando las estaciones
Podría ir y leer sus derechos sin motivo
Ella sienta ese trasero en el fregadero, es engañoso (ayy)
Pero ella lo abrirá cuando lo necesite (ayy)
Le dije que necesitaba espacio, ella compró un calentador (ayy)
Ella me espera, pero sabe que estoy enfermo, anémico
Niña, hace frío afuera, así que esta sudadera con capucha no servirá
Parrillada VIP cuando no hay nada que hacer
No tengo nada que perder, entonces ella dijo que la fiesta apesta
Así que la golpeé como
Cariño, ¿qué diablos pasa realmente?
A todas mis novias les gusta ser rebeldes (sí)
Tatuajes con el anillo del ombligo
Ella es un poco mala, se parece a una Sylvia (sí)
Y creo que somos realmente nosotros (sí)
PG-13, ellos mis malditos afiliados (sí)
Realmente no estoy con las tonterías
Soy un verdadero amigo, cuando es tarde todavía estoy despierto (sí)
R-r-real amigo, cuando es tarde todavía estoy despierto
Estoy en un tipo diferente de
Podría sumergirse y ser golpeado por francotiradores
Sé que quieren atraparme, es un intento cuando estoy en el Chrysler
salgo una vez a la semana a recoger una bolsa y a recoger un vicio
Ella es el tipo de chica que me hace sentir que estoy indeciso
La llevo a comer y me exige que dividamos el precio
Me he estado volviendo loco, podría tener que ir al psicólogo
He estado preguntando por un tiempo en el que podamos entrar y arreglar mi vida
No puedo tropezar, no puedo tropezar
Tómatelo con calma por la noche
Toma un sorbo, toma un sorbo
Les gusta, "Oh, ahí va PG, son la mierda, son la mierda"
Deberías saber que estoy a punto de matar
Tengo hits, tengo hits
Sí, sí
Cariño, ¿qué diablos pasa realmente?
A todas mis novias les gusta ser rebeldes (sí)
Tatuajes con el anillo del ombligo
Ella es un poco mala, se parece a una Sylvia (sí)
Y creo que somos realmente nosotros (sí)
PG-13, ellos mis malditos afiliados (sí)
Realmente no estoy con las tonterías
Soy un verdadero amigo, cuando es tarde todavía estoy despierto (sí)
R-r-real amigo, cuando es tarde todavía estoy despierto